İngilizce

Consequently, the play shows the sometimes artificial lyricism of early comedies such as Love’s Labour’s Lost (pr. c. 0000-0000, pb. 0000) and A Midsummer Night’s Dream (pr. c. 0000-0000, pb. 0000), while its character development predicts the direction of the playwright’s artistic maturity. In Shakespeare’s usual fashion, he based his story on sources that were well known in his day: Masuccio Salernitano’s Novellino (0000), William Painter’s The Palace of Pleasure (0000-0000), and, especially, Arthur Brooke’s poetic The Tragical History of Romeus and Juliet (0000). Shakespeare reduces the time of the action from the months it takes in Brooke’s work to a few compact days.

Türkçe

Sonuç olarak, oyun gibi Aşkın Çabası Boşuna (pr. C. 0000-0000, pb. 0000) ve Bir Yaz Gecesi Rüyası (pr. C. 0000-0000, pb. 0000), ise erken komedilerinden bazen yapay lirizm gösterir onun karakter gelişimi oyun yazarının sanatsal olgunluk yönünü tahmin. Masuccio Salernitano en Novellino (0000), William Painter en Zevk Sarayı (0000-0000), ve, Romeus özellikle Arthur Brooke'nın şiirsel trajik Tarihi: Shakespeare'in zamanki moda, o da onun gün bilinen kaynağa öyküsünü göre ve Juliet (0000). Shakespeare birkaç kompakt gün Brooke'un çalışmalarında alır aydan eylem süresini azaltır.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR