İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

geceler Aysu :)). No, I did`t find my phone. Today I inquired in my lunch break at the Festival. It is well away unfortunately ((. How was may day? Very nice that you ask me that :)). Hm , let me say so: Until noon it was not so good to me. I had to handle the aftermath of the company party ;-). But after my lunch break I was topfit again )). And if I drink beer again? Of course not ;-). I never Beer at home. And I will not even go to the festival this year ;-). Although it will take still until to the end of next week )). I wish you an nice evening with your friends Aysu. Soon you will not see them (your friends) for a long time. I think the main theme by the conversations with your friends will be your trip to England, right?

Türkçe

geceler Aysu :)). Hayır, benim telefon bulmak did`t. Bugün Festivali'nde benim öğle yemeği molası sordu. Bu (ne yazık ki iyi uzakta (. Sen :)) bana sormak çok güzel Mayıs günü? Nasıldı. Hm, beni çok diyelim: Bu benim için çok iyi değildi öğlen kadar. Ben şirket parti ;-) sonrasını ele vardı. Ama öğle yemeği molası sonra)) yine topfit oldu. Ve yine bira içmek olur? Tabii ki değil ;-). Evde asla Bira. Ve ben bile festivali bu yıl ;-) gitmek olmaz. önümüzdeki hafta)) sonuna kadar devam alacaktır rağmen. Sana arkadaşlarınızla Aysu ile güzel bir akşam diliyorum. Yakında uzun bir süre onları (arkadaşlarınız) görmez. Ben arkadaşlarınızla konuşmaları ile ana teması doğru, İngiltere'ye seyahatinizi olacağını düşünüyorum?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

akıbet, sonrası, sonrasında, sonrasının

her ne kadar, olmasına rağmen, rağmen

sormak, sorunuz

hapis
mola, kırılma, mola, molası

ama, ancak, fakat

israil
tarafından, tarafından

konuşmalar, konuşmaları

ıçki, içecek, içki

eşit olarak, hatta, üstelik

için, nedeniyle, olduğunu

arkadaslar, arkadaş, arkadaşlar

çıplak, gitmek

dükkan, ışlemek, işlemek, sap

sordu, enquired, sordu

olduğu, olduğunu

öğle, öğle yemeği

mayıs, mayıs ayı

bana, ben mi, beni

değil, hayır, yok hayır

ö, öğle, öğle vakti, öğlen

telefon, telefon

demek, söylemek

bu yüzden, öyle, yani

almak, götürmek

düşünmek, düşünüyorum

bugün, bugün mü

eh, ıyi, iyi, kuyu

ırade, irade, olacak

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

homepage, hosts, maın, mainstream, maternal, mom, mom', mom's, mommoth, mommy, momum, momy, mother, mother`s, mother's, motherl, motherly, motherr, mothers, vernacular, மெயின்

anever, fornever, ne'er, never, nevermore, no,way, no.way, notever, noway, nowise, will/ever, younever

atme, ın.me, ınme, me to, me, me,to, me.to, tol

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

m'a, methe, myse, mysel

aremy, ı'tsme, ıt,sme, ıt'my, ıt's.me, ıt'sme, ıts'me, ıtsme, its'me, itsme, justme, m.y, m.y., m'y, m’y, me's, mine's, my, themy

composition,, compositions, evenıf, evenif

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

ale, be-ers, beer's, beer’s, beers, breweries, brewers, brewıng, brewing, onea

,this, bу, demister, hii, ısthis, ıt, ıt,is, ıt.ıs, ıt.is, ıt', ıt'ıs, ıt'is, ıt's, ıt'sa, ıtıs, ıtış, ıtiş, ıtsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, it'*is, it'is, it's, it'sit's, it’is, itı's, itıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, that`swhy, that,, that'.sa, that'sa, thathful, thatis, thatre, the, these, thıs, thısis, thış, thi's, this, this,is, this.is, this'is, thisis, thisone, thiş, those, یہ

,find, bulmak, fınd, fındout, find out, find, find-out, find,, find/out, findin, findout, findup, tofound

let's, let’s, say's, supposing

addressed, capturing, criticaly, critise, dealt, handlead, handled, intercepted, reviewer, tackled

at.home, athome, athouse, homeschooling

g.o, go the, go, go,, goto, gotot, ğo, ğö, togo

,week, theweek, w.ee.k, week, weeks, wk, ویک, वीक

h.m., hm,, ıım

through, with, with,, with.the, withis, withthe

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

inasmuchas, pendıng, pending, tıll, untıl, untıll, until, untilthe, up, upin, upto, üntil

chı-, chi, chi-, çhi, itspersonal, k.i, kiğılı, kiısk, kişiliktir, knockin, pax, poeple, that's, that‘s, that’s, verıly, which, would

@what, a-what, awhat, conceals, happen, ı a, jolly, n.e, n'e, neıther, neither, oh,what, the ne, thewhat, w hat, w hat, w-h-a-t, w'hat, was, wh?at, wha?t, wha't, what you, what....is, what...is, what'd, what'is, what's, what/in, whatare, whatever, whatha, whatın, whatin, whatis, whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

became, becomes, beçame, been, had, hapenned, happended, happened, have-had, have:had, have/had, havehad, ıtwas, in was, o.k., oldü, öldu, thewas, w.a.s, was, was,, washas, wason, wasthe, थी

mustn't, no-way, no.way, noway, wouldn't, wouldn’t

becomes, gets, happen, happens, ölur, would

partı, party, party's, party’s, partyhats, partyıng, partying, shindig, theparty

atyou, thee, to.you, toyou, تیری

amyou, are you, are-you, are.u, are'you, areu, areü, areyou, areyoü, areyu, d'où, diyou, do.u, do'u, dou, doü, doyou, ıloveyou, te-a, theyou, thou, vce, wereyou, y ou, y-o-u, yo u, yo,ü, yo'u, yoto, you, you-are, you,are, you.are, you'', you'are, you'il, you're, you’il, you’re, youare, youll, youre, yourethe, youwere, youwil, yoü, yoü'are, yuoare, তুমি

after, after,, after/than, aftert, afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, agai, later, then, then,the, then!._::'-the, thenthe, thereafter, upon, तब

enquired, ınquıred, ınquired, inquired

ask, ask,, aska, askıng, asking, askinğ, aşka, aşking, enquıre, enquire, ınquıre, ınquire, inquıre, inquire, مانگو, आस्क, আস্ক

handset, phone, phonecard, phöne, telephone, telephoned, telephones, telephony, thephone

away, awayfrom, far-off, farfrom, ınfar, infar

forlong, ıong, iong, lengthening, lo ng, long, long-, longer, longest, lonğ, prolonged, thelong, üzun

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

,again, again, again,, again???, ağain, nevertheless, still

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle