İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
The LA Galaxy reportedly turned down a $0.0 million bid from Turkish club, Trabzonspor, for star forward, Gyasi Zardes, as Los Angeles has no interest in selling him. According to Alexi Lalas, “last month Trabzonspor offered $0.0 mil for LAGalaxy striker gyasinho. LA said no and had no interest in selling him.” The star forward has been with the LA Galaxy senior team since 0000 and has been in their academy system since 0000. He has not shown any signs that he wants a move away from his hometown team. Zardes is also a polarizing figure in the United States Men’s National Team. He is one of the fastest wing/forward players in MLS today and his skill for LA allows them to be one of the best teams in the league. It is no surprise that a club like Trabzonspor made a multimillion dollar bid for Gyasi. Trabzonspor is one of the top clubs in Turkey but after a disappointing season in 0000 where they finished 00th in the league table, they are looking to rebuild with some quality talent. The team has won the league six times in their history and signing a big name like Zardes would have been huge for them.
Türkçe
Los Angeles onu satan hiçbir ilgisi olduğu gibi LA Galaxy bildirildi ileri yıldızı, Türk kulübü, Trabzonspor Gyasi Zardes bir 0.000.000 $ teklif geri çevirdi. Alexi Lalas göre, "geçen ay Trabzonspor LAGalaxy forvet gyasinho $ için 0.0 mil sundu. LA hayır dedi ve onu satan hiçbir ilgisi vardı. "Yıldızı ileriye 0000 yılından bu yana LA Galaxy kıdemli ekibi ile olmuştur ve 0000 yılından bu yana kendi akademi sistemi olmuştur O uzakta memleketi bir hareket istediği herhangi bir belirti göstermedi takım. Zardes aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri Erkek Milli Takımı kutuplaştırıcı bir figür. O hızlı kanat / ileri MLS oyuncular bugün ve LA için onun beceri onları ligin en iyi takımlarından biri olmasını sağlar biridir. Bu Trabzonspor gibi bir kulüp Gyasi için bir milyon dolarlık teklifi yapılmış hiç de şaşırtıcı değil. Trabzonspor Türkiye'nin en kulüplerinden biri olan ancak lig tablosunda 00. bitmiş 0000 yılında bir hayal kırıklığı sezon sonra, bazı kalite yetenek ile yeniden arıyoruz. Team League kendi tarihinin altı kez kazandı ve Zardes gibi büyük bir isim onlar için büyük olurdu imzalanması.