İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

The fertile lands of Kastamonu province have been home to many civilizations for centuries. Nowadays, the region invokes interest for its valuable artifacts and green landscape. You can visit the historical sites of Taşköprü, Inebolu, Devrekâni, Tosya and Cide and sightsee a wide range of ruins abounding in Kastamonu province. Located in the town of Taşköpru, and well known for its resemblance to the ancient city of Ephesus, the ancient site of Pompeipolis features many ruins and mosaics to sightsee.Popular for its local agro-products such as the Kastamonu apples, cherries, Tosya grapes, İnebolu urchins, plums and walnuts, Kastamonu has a rich cuisine comprised of meals that are worthy of a feast. Do not miss the chance to try the world’s best garlic grown in the town of Taşkörü, etli ekmek (bread with meat), ekşi pilav (sour rice), kuyu kebab, banduma (a special dish made of turkey and pastry) and çekme helva (a traditional sweet).

Türkçe

Kastamonu ilinin bereketli topraklar yüzyıllar boyunca birçok medeniyete ev sahipliği olmuştur. Günümüzde bölge, değerli eserler ve yeşil manzara için faiz çağırır. Sen Taşköprü, İnebolu, Devrekani, Tosya ve Cide tarihi yerleri ziyaret ve Kastamonu ilinde bol kalıntıları geniş bir yelpazede gezi yapabilirsiniz. Taşköprü ilçesinde bulunan ve iyi Efes antik kenti olan benzerliği ile tanınan, Pompeipolis antik site, Kastamonu elma, kiraz, Tosya üzüm gibi yerel tarımsal ürünler için sightsee.Popular birçok kalıntıları ve mozaikleri özellikleri , İnebolu kestanesi, erik ve ceviz, Kastamonu bir bayram layık yemekler oluşan zengin bir mutfağı vardır. Dünyanın en iyi sarımsak Taşkörü ilçesinde yetiştirilen denemek için şansını kaçırmayın, etli ekmek, ekşi pilav (ekşi pirinç), kuyu kebabı, banduma (türkiye ve pasta yapılmış özel bir yemek) (etli ekmek) ve çekme helva (geleneksel tatlı).

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

alan, tarımsal

dır-dir, hangi, hey, vardır

eserler, eserleri

mu, oldu, olmuştur, tamamlandı

kutu, yapabilmek

kiraz, kirazlar

cumbereth, elma suyu, kesim

medeniyetler, uygarlıkları

oluşan, oluşmaktadır

mutfağı, mutfak, yemek pişirme

bayram, bayramı, şölen

özellikler, özellikler, özellikleri

için, nedeniyle, olduğunu

büyümüş, yetişkin, yetiştirilen

tarihi, tarihsel

arsalar, topraklar, toprakları, ülke

manzara, peyzaj

yapılan, yapılmış

bayan, özledim, özlemek

mozaik, mozaikler

bu günlerde, günümüzde, şu günlerde

hamur işi, pasta

ürünler, ürünleri

aralığı, menzil

harabeler, kalıntılar

siteler, siteleri, yer

denemek, deneyin

hindi, türkiye

ziyaret, ziyaret etmek

eh, ıyi, iyi, kuyu

antıque, antique

afeast, celebration, celebratory, eed, feast, festal, festıval, festival, festivities, festivity, holıday, holıdays, holiday, holiday's, holidays, holş, holyday, theiday

fecund, fertile, lush, luşh, luxuriant

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

abound, abounding, abundant, ample, bountıful, bountiful, copious, lavish, opulent, plentıful, plentiful, plenty, profuse

along, throughout, troughtout

dıscovered, found, located, situated

nutty, wallnut, walnut, walnuts

totry, try, tryout

ephessus, ephesus, ephesuş

bakery, bakıng, bread, breads, so,w, so.w, sow, şow, thebread

a-p-p-l-e, apple, apples, applesauce, ãppłę, malıc, malic, theapple

,at, 'ş, at, at,, breadth, e-n, e.n, most, moşt, möst, the at, the's, the’s, themost, width

ericus, plum, plums

artefacts, artıfacts, artifacts, works, wörks

beefy, fleshier, fleshy, fleşhy, meaty, pulpy, succulent

,house, building, casni, domest, domestick, e.v, ho use, hom e, home house, home, home-house, home/house, homehouse, homemade, house work, house, household, households, housek, houseware, housework, houşe, höuse, lorem, thehome, thehouse, घर

ınterest, interest, pct, percent, percentage, rate

geleneksel, conventıonal, conventional, conventionally, tradıtıonal, tradıtional, tradit, traditıonal, traditiona, traditional, traditionally

genıs, genış, ğeniş

a_s, a.s, a's, a/s, are/like, arelike, as, astoas, aş, forlike, gibı, ğibi, ıs/like, is/like, islike, işlike, itslike, like,, likein, likethe, seem'to, suchas, the like

through, with, with,, with.the, withis, withthe

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

cherrıes, cherries, cherry

borehole, downhole, well

aview, landscape, landscapes, lookouts, scenery, scenıc, scenic, sıght, sight, şight

beıng, being, contain, contained, containing, havıng

confectione, paste, pastry

pılaf, pılaff, pılav, pılaw, pilaf, pilaff

amyou, are you, are-you, are.u, are'you, areu, areü, areyou, areyoü, areyu, d'où, diyou, do.u, do'u, dou, doü, doyou, ıloveyou, te-a, theyou, thou, vce, wereyou, y ou, y-o-u, yo u, yo,ü, yo'u, yoto, you, you-are, you,are, you.are, you'', you'are, you'il, you're, you’il, you’re, youare, youll, youre, yourethe, youwere, youwil, yoü, yoü'are, yuoare, তুমি

dateof, deadlınes, for date, hıstorıc, hıstorıcal, hıstorıcıal, hıstoric, hıstorical, historıc, historıcal, historic, historical, historicial, historiç, histörical, ட்டே

earths, lands, soils

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

you.can, youcan

cookıng, dınıng, dıning, dınnıng, dine, dine-ın, dine-in, dinein, dining, diningroom, dinnerware, dinning, dish, eat, eat,, eaty, ingest, jed, meal, theeat

dıshes, dişhes, meals, mealş, stews

ınlocal, local, locale, locally

a-rich, awealthy, opulent, rıch, rıchest, rich, richer, richest, riçh, wealthıest, wealthier, wealthiest, wealthy, بوی

avisıt, vısıt, vısıted, vısıtıng, vısit, vısited, vısiting, visıt, visıted, visit, visit,, visitation, visited, visiting, visits, vişited, zıyaret

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle