İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Aunt Polly and her friends came into his room. Aunt
Polly said to her friends, “Tom was a good boy, and I
loved him. Now he’s dead, and I’m very sad.”
Tom wanted to say, “I’m not dead.” But he stayed quiet.
Aunt Polly went to sleep. Tom went out the window
very quietly and went back across the river.
In the morning, Joe and Huck said, “We’re not happy
here now. We want to go home.”

Türkçe

Teyze Polly ve arkadaşları onun odasına geldi. Teyze
Polly Tom iyi bir çocuktu ", onun arkadaşlarına söyledi, ben de
onu sevdim. Şimdi o öldü ve ben çok üzgünüm.
"Ben ölmedim." Tom, demek istedim "Ama o sessiz. Kaldı
Teyze Polly uyudu. Tom pencereden dışarı gitti
çok sessiz ve geri nehir gitti.
Sabah, Joe ve Huck Biz mutlu değiliz "dedi
şimdi burada. Biz eve gitmek istiyorum. "

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

arka, geri, sırt

ama, ancak, fakat

arkadaslar, arkadaş, arkadaşlar

çıplak, gitmek

hess, tahtakurusu

huck, cinayet! huck

ıçine, içine

üzgün, üzücü

adı geçen, dedim

demek, söylemek

ailesiyle birlikte konakladı, çift olarak konakladı, kaldı

istemek, istiyorum

aranan, aranıyor

mıydı, vardı

pencere, penceresi

a.m.a, but, but,ı, but,i, but's, butthe, loves, tobut

�am, a.m, a.m., ben's, ben’s, ı ı, ı m, ı, ı-m, ı,'m, ı,m, ı;'m, ı;m, ı!m, ı¿¿¿, ı.m, ı', ı'am, ı'il, ı'm, ı‘am, ı‘m, ı’, ı’am, ı’il, ı’m, ı"am, ı"m, ı”m, ı*m, ı/m, ı%m, ıa.m, ım, ımthe, i, ī,m, i.a.m, i.m, i'am, i'm, i'mthe, i’am, i’m, ī"m, iˆ, iː, iam, iiam, im, imthe, j'e, kong, l'm, that i, thatı, you ı, मैंने

a, an, aone, ına, ısan, in.a, isa'n, isan, işan, on.e, one, öne, some, something.", the one, the,a, thea, you one

arewe, thewe, w.e, w/e, we, we-are, we,, we,are, we,r, we.are, we', we'are, we'r, we’re, we/r, weare, wearethe, weıs, weis, wer, wethe, weto

athere, here, here,, here,there, here..............are, here.are, here'is, here's, here’s, hereare, hereat, hereby, herehere, hereıt, hereic, herein, hereis, heresto, herever, ıt'here, ıt'shere, inhere, ishere, overhere, therein, visitors, wherein

dedı, descirbed, diveded, exclaimed, gosseped, ınsaid, insaid, said,, sayed

ımply, imply, mean's, meant, say, say,

gothome, home you, tohome

arrıved, arrived, arrives, arrivs, came, camein, corresponded

,back, ba ck, back, backet, backın, backspace, backward, backwards, baçk, baçkin, bounced, fro, reclaim, reclaimed, redeem, refund, refunded, refunds, reimbursed, restore, restoring, retracted, retriya, returnable, returned, reverse, reversıng, reversing, revert, reverting, rewind, undelete, undo, undone, wıthdraw

g.o, go the, go, go,, goto, gotot, ğo, ğö, togo

gone, ısgone, isgone, sheleft, shewentto, traveled, travelled, wen't, went to, went, wentto

ıstedım, ıwanted, iwanted

ı.want, ı.want.to, ı'want, ıwant, ıwantto, i,want, iştiyorum, iwana, iwanna, iwant, lwant, neeed, wanna, want

better,, decent, finest, good at, good, gööd, ğood, ıswell, ıt'good, ıtgood, isfine, it'sgood, ogood, thatsgood, thegood, towell, we,ll, we'll, we’ll, we"ll, well, well-, well-of, wellw

joe,, joe', joe's, xhoi

ahappy, blıssful, blissful, chuffed, contented, delighted, elated, felicitous, ha ppy, happıer, happıest, happie, happier, happiest, happily, happy, happy,, happyn, ınhappy, merry, mutlü

nehır, rıver, river, riverboat, the river, theriver

-he, @she, böy, h.e, he he, he, he,, he', he'is, he’, hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, ı.t, ı.t., ı't, ıt, ıt‹, ıtisthe, i,t, i.t, i.t., i't, itisthe, myson, o's, oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, quell'a, s he, s'he, s/he, she, she,is, she.is, she'is, she’is, she•••, sheıs, sheis, şhe, şheis, that, that,, that's, that‘s, that’s, theit, those, tom, when she, शी, हे

became, becomes, beçame, been, had, hapenned, happended, happened, have-had, have:had, have/had, havehad, ıtwas, in was, o.k., oldü, öldu, thewas, w.a.s, was, was,, washas, wason, wasthe, थी

,her, ,him, him, önú

arehis, her/him, her/his, her/hiş, herhım, herhis, hıs, hıs', his her, his, his-her, his/her, hisher, hiş, ı'ts, ısher, ıt-s, ıt,s, ıt,ş, ıt!s, ıt.s, ıt''s, ıt's, ıt'ş, ıt‘s, ıt’s, ıt"s, ıt/s, ıts, ıtş, i,ts, i'ts, isher, it,s, it;s, it.s, it's, it'ş, it’s, it"s, it”s, it*s, its, its', itş, onün, shehas, you she

a.m., ınthemorning, inthemorning, morn, mornıng, mornin, morning, morrow, mörn, sporrow, sworrow, the.morning, themorning, tomoorrow, tomorrow, tomorrowd

discreetly, mum, mut-e, mute, muted, müte, q-uiet, quıet, quıeter, quiet, quieter, quietest, quieth, qüiet, sessız, sılence, sılent, si lent, silent, soundless, tacıtus, unvoiced, voıceless, voiceless

ıhaveloved, ıliked, ıloved, lıked, love-ıt, loveıt, sevdım

aunt, aunts, aunty, inculturation, mashı, आंटी

t-o-m, t.o.m, tom's, टॉम

a.nd, and, and,, and.the, andin, andthe, deen, e.t., ısand, isand, theand, toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle