İngilizce

In 0000, Arlie Hochschild introduced the concept of second shift to define “a specific extra burden among employed women who are in a heterosexual marriage with a working man, which includes many more hours of unpaid work, without context or qualifications” (Milkie, Raley, Bianchi 0000, 000). For Hochschild, the second shift concept grew out of a metaphor connected to the industrial life. Working women perform a first shift in the paid labor force and a second shift of unpaid labor in their households. Women‟s work within their home domain is care work of parenting, cooking, cleaning, and household management. De la Torre Dwyer (0000) describesthis workas gendered, “ubiquitous” and “undervalued” by spouses and the broader society.Hochschild (0000) contends performance of the second shift stalled women‟s progress in pursuing gender equality and equity at the height of the women‟s movement.

Türkçe

0000'da Arlie Hochschild, "çalışan bir erkekle heteroseksüel evlilik içinde olan çalışan kadınlar arasında, bağlam veya nitelik olmaksızın çok daha fazla saatlik ücretsiz çalışma içeren belirli bir ek yükü" tanımlamak için ikinci vardiya kavramını ortaya attı (Milkie, Raley, Bianchi 0000, 000). Hochschild için ikinci vardiya kavramı, endüstriyel yaşamla bağlantılı bir metafordan doğmuştur. Çalışan kadınlar, ücretli işgücünde birinci vardiyayı ve evlerinde ücretsiz emekle ikinci vardiyayı yerine getirirler. Kadınların ev içindeki çalışmaları, ebeveynlik, yemek pişirme, temizlik ve ev yönetimi gibi bakım işleridir. De la Torre Dwyer (0000), bu çalışmayı cinsiyetlendirilmiş, "her yerde bulunan" ve eşler ve daha geniş toplum tarafından "değeri düşük" olarak tanımlar. Hochschild (0000), ikinci vardiyanın yerine getirilmesinin, kadın hareketinin zirvesinde kadınların cinsiyet eşitliği ve adalet arayışındaki ilerlemelerini durdurduğunu savunmaktadır.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR