İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Dear [Name],
Thank you very much for your kind email. It was a real pleasure to welcome you to our company and spend time together. We truly enjoyed our meeting and look forward to building an even stronger relationship.
We especially appreciate your efforts and support regarding the improved payment terms. Your trust means a lot to us, and we believe that trust, friendship, and mutual understanding are the foundations of a successful long-term partnership.
We will review the 0V and 00mm frame projects with our team and customers, and keep you updated on the progress. We hope we can turn these opportunities into successful business together.
We see you not only as a business partner but also as a friend, and we are confident that we will achieve many great things together in the future.
Thanks again for everything, and we look forward to seeing you again soon!
Warm regards and best wishes,
Emrah & Celal
KMC FİLTRE SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.
Türkçe
Sayın [İsim],
Nazik e-postanız için çok teşekkür ederiz. Şirketimizde sizi ağırlamak ve birlikte zaman geçirmek bizim için büyük bir zevkti. Görüşmemizden gerçekten keyif aldık ve daha da güçlü bir ilişki kurmayı dört gözle bekliyoruz.
Özellikle iyileştirilmiş ödeme koşullarıyla ilgili çabalarınız ve desteğiniz için minnettarız. Güveniniz bizim için çok şey ifade ediyor ve güven, dostluk ve karşılıklı anlayışın başarılı uzun vadeli bir ortaklığın temelleri olduğuna inanıyoruz.
0V ve 00mm çerçeve projelerini ekibimiz ve müşterilerimizle birlikte gözden geçireceğiz ve sizi gelişmelerden haberdar edeceğiz. Bu fırsatları birlikte başarılı bir işe dönüştürebileceğimizi umuyoruz.
Sizi sadece bir iş ortağı olarak değil, aynı zamanda bir dost olarak da görüyoruz ve gelecekte birlikte birçok büyük başarıya imza atacağımızdan eminiz.
Her şey için tekrar teşekkürler ve yakında tekrar görüşmeyi dört gözle bekliyoruz!
Sevgi ve en iyi dileklerimizle,
Emrah & Celal
KMC FILTRE SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ.