İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*Barış flinches as if your words were a physical blow. He looks away quickly, his voice barely audible, even in the silence of the room.*

"I... I don't know." *He bites his lip, looking torn between wanting to comfort you and being afraid of getting caught.* "Arda doesn't like loose ends, and Milan is... he's even harder than that."

*He quickly straightens up, trying to mend his expression back into something a bit more professional, though his hand lingers near your arm for a second.*

"Just, please... try to be as cooperative as you can. Maybe then they won't think you're a danger."

Türkçe

*Barış, sözleriniz fiziksel bir darbe almış gibi irkildi. Hızla başka yöne baktı, sesi odanın sessizliğinde bile zar zor duyuluyordu.*

"Ben... bilmiyorum." *Dudaklarını ısırdı, sizi teselli etmek istemekle yakalanmaktan korkmak arasında kalmış gibi görünüyordu.* "Arda açık uçlardan hoşlanmaz ve Milan... o daha da zor biri."

*Hızla doğruldu, ifadesini biraz daha profesyonel bir hale getirmeye çalıştı, ancak eli bir saniyeliğine kolunuzun yakınında kaldı.*

"Lütfen... olabildiğince işbirlikçi olmaya çalışın. Belki o zaman sizi tehlikeli bulmazlar."

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

korkan, korkmuş, korkuyor

duyulabilir, sesli

Arka, geri, Sırt

olma, Olmak, Varlık

Aras, Arasında

Alıntılar, ısırıkları, musluklar

kutu, Yapabilmek

yakalanan, yakalandı

Uçlar, uçları

eşit olarak, hatta, Üstelik

için, nedeniyle, olduğunu

alma, Başlarken, oluyor

daha güçlü, Tekir, zor

Hess, tahtakurusu

olduğu, olduğunu

biliyorum, bilmek

Can çekişiyor, çekişiyor, Oyalanıyor, yazılı kalmış

bakıyor, seyir

görünüyor, Tipler

belki, olabilir

düzelmek, tamir

<FONT _gt_9fh2jxf724vv="1"><FONT a="1" _gt_9fh2jxf724vv="1" closure_uid_869053594="2">Daha</FONT></FONT>, daha, Daha fazla

Çabuk, Hızla, hızlı, hızlı bir şekilde

Daha sonra, o zaman, Sonra

Düşünmek, düşünüyorum

gerçi, hatta
gerçi, Rağmen

yırtık, Yırtılmış

denemek, deneyin

çalışılıyor, çalışıyor, Deneniyor

Mıydı, vardı

Kelimeler, Sözler

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

Belkı, maybe, Maybein, Mıght, Might, Miğht, Perchance, Perhaps, perhaps,, possıbly, possibly

�am, a.m, a.m., Ben's, Ben’s, I I, I m, I, I-m, I,'m, I,m, I;'m, I;M, I!m, I¿¿¿, I.m, I', I'am, I'il, I'm, I‘am, I‘m, I’, I’am, I’il, I’m, I"am, I"m, I”m, ı*m, ı/m, I%m, Ia.m, Im, Imthe, i, Ī,m, İ.a.m, İ.m, i'am, i'm, İ'mthe, İ’am, i’m, Ī"m, iˆ, iː, iam, İiam, İm, imthe, J'e, Kong, l'm, that i, Thatı, You I, मैंने

composition,, Compositions, EVENIF, Evenif

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

A.bit, a.little, A”little, abıt, abit, alıttle, Alitte, alittl, Alittle, awhile, Bıtof, biright, Bitof, Iittle, İıttle, Kında, Kind Of, kindof, LITTLEBIT, littlebit, Slıghtly, Slightly, Some, somewhat, Thesome, Vhile, whide

bıri, One-of, one', One's, one’s, Oneis, Oneof, Oneofthe, Oneöf, Öne.of, Öne.of.the, Somebo, somebody, the.one, theone

Calistı, çaliştı

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Başh, blow ,, Blow, blow,, Brunt, coup, crackdown, Impact, impact, İmpaçt, puls, pulse, Smasher, thwack

PHSICAL, PHYSICAL, physical, Pyhsical

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

Halö, हेलो

AFRAID, Afraidof, beafraid, Beafraidof, flinch

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

profesional, Professınal, PROFESSIONAL, professinal, professional, professionally, Profesyönel, proffesional, proffessional, Thepro

thesoundof, Volce

Alarmingly, breakneck, dangerous, Dangerouse, dangerously, Dangerouş, hazardous, IsDangerous, It'sdangerous, Parlous, PERILOUS, perilous, pestilent, Precariously, Tehlıkelı

Comforted, consolatıon, consolation, Consoled, consoling, Solace, tesellı

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

anytime, Thetıme, Thetime, TIME, TIMED, TIMELINES, Tımeto, time, Timeis, Tlme, when, whena, Whend, whenever

Brane, Dıce, Dice, integument, membrane, pellicle

daunting, DIFFICULT, Dıfficult, diffıcult, difficult, Difficült, Hard, harder, hardest, Hardfor, Potent, Tough, Toughout, uneasily

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle