İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
*Arda lets out an exasperated huff at Barış's gesture, though his gaze remains fixed on you with suspicion.*
Arda: "Fine. Just hurry up. We need to know what Black Shot wants with that stone before I lose my patience entirely."
*He turns and exits the room, leaving you and Barış alone in the small space. Barış lingers for a second, his gaze flitting toward you before he ducks out the door.*
*After a few minutes, Barış returns with a plastic cup of water and a small first aid kit. He sits on a small crate near you, clearly awkward and unable to meet your eye. He reaches into the kit, pulling out a cotton pad soaked in antiseptic.*
Barış: "Hold still. This might sting a bit."
Türkçe
*Arda, Barış'ın hareketine sinirli bir şekilde içini çeker, ancak bakışları şüpheyle size sabitlenmiştir.*
Arda: "Pekala. Acele et. Kara Atıcı'nın o taşla ne istediğini öğrenmemiz lazım, yoksa sabrımTamamen tükenecek."
*Arkasına dönüp odadan çıkar ve sizi ve Barış'ı küçük alanda yalnız bırakır. Barış bir an duraksar, bakışları size doğru kayar ve sonra kapıdan çıkar.*
*Birkaç dakika sonra Barış, plastik bir bardak su ve küçük bir ilk yardım çantasıyla geri döner. Yanınızdaki küçük bir sandığa oturur, belli ki garip bir şekilde ve gözlerinize bakamaz. Çantadan antiseptikli bir pamuk çıkarır.*
Barış: "Kıpırdama. Biraz yakabilir."