İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Stressful life events are well recognized as precipitants of major depressive episodes, but the presence or absence of adverse life events near theonset of episodes does not appear to provide a useful guide to prognosis or treatment selection.
Etiologically, women are disproportionately affected by major risk factors for depression across the life span, including interpersonal trauma

Türkçe

Stresli yaşam olaylarının majör depresif dönemlerin tetikleyicisi olduğu iyi bilinmektedir, ancak dönemlerin başlangıcına yakın dönemde olumsuz yaşam olaylarının varlığı veya yokluğu, prognoz veya tedavi seçimi için yararlı bir kılavuz gibi görünmemektedir.
Etiyolojik olarak, kadınlar, kişilerarası travma da dahil olmak üzere, yaşam boyu depresyon için önemli risk faktörlerinden orantısız bir şekilde etkilenmektedir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Yokluğu, Yokluğunda, yokluk

etkilenen, etkilenmiş

görünmek, görünür, Görünüyor

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

ama, Ancak, fakat

israil
tarafından, tarafından

disproportionately

oransız olarak, orantısız

doen, yapar, yok

bölüm, Bölümler

için, nedeniyle, olduğunu

Kılavuz, Kılavuzu

dahil, Dahil olmak üzere

BAŞLICA, Belediye Başkanı, büyük, Majör

başlangıç, başlangıçlı

Durum, varlığı, varlık

sağlamak, Sağlayın

seçim, Seleksiyon

Açıklık, Karış, Yayılma, yonga

işe yarar, kullanışlı, yararlı

Eh, Iyi, iyi, Kuyu

kadın, Kadınlar

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

Include, Included, ıncludıng, Including, INCLUSIVE, ınclusive, Involvedin, İncl, include, included, including, inclusive, inclüding, İnculed, involve

Depresive, depressive, Pressive

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

better,, Decent, finest, good at, good, Gööd, ğood, Iswell, It'good, ItGood, İsfine, it'sgood, ogood, Thatsgood, thegood, Towell, we,ll, We'll, we’ll, We"ll, well, well-, Well-of, Wellw

B-e, Be come, Be.come, Bea, Become, Becomea, Becöme, Beçome, BEING, Being, beinğ, Happen, Inbe, to-be, To.be, tobecome, Tobes, Töbe

adverse, adversely, Downside, Negaive, negatıve, negatively, Negatives, negatory, ÖlÜmsuz, unfavorable, Unfavorably, UNFAVOURABLE, unfavourably

At-risk, Hazard, Therisk, Venture

edgier, Stressed, Stressed-out, stressedout, stressful, ştressful

cured, THERAPEUTIC, Therapeutics, treat, treated, treating, treatment

Traumatised, traumatized

o-r, O'r, or, ör, Ør

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle