İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
We sincerely thank the reviewer for this constructive recommendation to strengthen the motivation of our research. In accordance with this suggestion, we have expanded the opening of Section 0 (Introduction) to provide a broader contextual background on the global transition toward sustainable mobility and the rapid deployment of battery and fuel cell electric vehicles (BEVs/FCEVs). Specifically, the revised narrative underscores the power quality challenges arising from modern high-voltage DC-link architectures (000V and 000V) and high-power-density PMSM drives, detailing how fast-switching inverters introduce complex harmonics that cause electromagnetic torqueripple, thermal stress, and efficiency degradation. Furthermore, we have expanded the background on the inherent susceptibility of PMSMs to harmonic distortion and emphasized the critical role of real-time adaptive signal filtering in maintaining motor drive stability and power quality compliance, thereby providing a robust motivation for this study.
Türkçe
Araştırmamızın motivasyonunu güçlendirmek için yaptığı bu yapıcı öneri için hakemimize içtenlikle teşekkür ederiz. Bu öneri doğrultusunda, sürdürülebilir mobiliteye yönelik küresel geçiş ve bataryalı ve yakıt hücreli elektrikli araçların (BEV/FCEV) hızlı yayılımı hakkında daha geniş bir bağlamsal arka plan sağlamak amacıyla Bölüm 0'in (Giriş) açılışını genişlettik. Özellikle, revize edilmiş anlatım, modern yüksek voltajlı DC bağlantı mimarilerinden (000V ve 000V) ve yüksek güç yoğunluklu PMSM sürücülerinden kaynaklanan güç kalitesi zorluklarınınAltını çizerek, hızlı anahtarlamalı invertörlerin elektromanyetik tork dalgalanmasına, termal gerilime ve verimlilik düşüşüne neden olan karmaşık harmonikleri nasıl ortaya çıkardığını ayrıntılı olarak açıklamaktadır. Ayrıca, PMSM'lerin harmonik bozulmaya karşı doğal duyarlılığına ilişkin arka planı genişlettik ve motor sürücü kararlılığını ve güç kalitesi uyumluluğunu korumada gerçek zamanlı adaptif sinyal filtrelemenin kritik rolünü vurgulayarak bu çalışma için sağlam bir motivasyon sağladık.