Dear Thomas
Regarding the shipment departing from Turkey, please note that we have technically incorporated the fasteners into some of the main parts, ensuring that the total order value remains consistent.
For your approval, we have attached the draft invoice, ATR document, and packing list, which have been prepared based on the original purchase order clearly showing the fasteners.
Additionally, we would like to confirm if the draft ATR document has been correctly issued in accordance with the formatting instructions you previously shared with us.
Once we receive your confirmation and final approval on these documents, we will immediately proceed with the export procedures and file the customs declaration.
Sayın Thomas,
Türkiye'den gönderilecek sevkiyatla ilgili olarak, siparişin toplam değerinin tutarlı kalmasını sağlamak amacıyla bağlantı elemanlarını teknik olarak bazı ana parçalara entegre ettiğimizi lütfen unutmayın.
Onayınız için, orijinal satın alma siparişine göre hazırlanmış ve bağlantı elemanlarını açıkça gösteren taslak fatura, ATR belgesi ve paketleme listesini ekledik.
Ayrıca, taslak ATR belgesinin daha önce bizimle paylaştığınız biçimlendirme talimatlarına uygun olarak doğru şekilde düzenlenip düzenlenmediğini teyit etmek istiyoruz.
Bu belgelerle ilgili onayınızı ve nihai onayınızı aldıktan sonra, ihracat işlemlerine derhal başlayacağız ve gümrük beyannamesini vereceğiz.