İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

these people. I push a hand through my flattened hair.
Someone makes a faint, breathless sound.
I don’t even know which one of them makes this noise,
because the girl on the floor whimpers again, still trying
to push the mannequin off her body. I’m starting to worry
someone should help her up.
I’m worried that person might have to be me.
“Did he leave?” asks the girl on the floor, and she sounds
like she’s crying. “Oh my God, he was so beautiful I think I
went blind.”
“Shut up, Jessica,” the other girl whispers back.
I squeeze the baseball cap between my hands.
Yeah, this was probably a st

Türkçe

Bu insanlar. Dağınık saçlarımın arasından elimi geçiriyorum.
Birisi hafif, nefes nefese bir ses çıkarıyor.
Hangisinin bu sesi çıkardığını bile bilmiyorum,
çünkü yerdeki kız hala mankeni üzerinden itmeye çalışırken tekrar inliyor.
Birinin ona yardım etmesi gerektiğinden endişelenmeye başlıyorum.
O kişinin ben olmam gerekebileceğinden endişeleniyorum.
“Gitti mi?” diye soruyor yerdeki kız ve sesi ağlıyormuş gibi geliyor.
“Aman Tanrım, o kadar güzeldi ki sanırım kör oldum.”
“Sus Jessica,” diye fısıldıyor diğer kız.
Beyzbol şapkasını ellerimin arasında sıkıyorum.
Evet, bu muhtemelen bir...

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

diye soruyor, İstedi, sorar

Arka, geri, Sırt

Beysbol, Beyzbol

Aras, Arasında

damga, Kapak, Kep, Pelerin

eşit olarak, hatta, Üstelik

Baygın, Bayılmak, soluk

basık, Düzleştirilmiş

ALLAH, ilah, Tanrı

YARDIM, Yardım Edin, yardım et

biliyorum, bilmek

ayrılmak, Bırakın

Markalar, markaları, yapar

Bana, Ben mi, Beni

Belki, olabilir

gürültü, gürültü, ses

Açık, üzerinde

Insanlar, insanlar

-meli, GEREKEN, gerekir, meli

bu yüzden, Öyle, yani

Düşünmek, düşünüyorum

Içinden, içinden, ile, sayesinde, vasitasiyla

çalışılıyor, çalışıyor, Deneniyor

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

F, fısıldıyor, Fısıltılar

Endişe, endişelenmek, Merak

LOOKİe, O.h, Oh, Oh,mu, Oh,my, Oh.my, OHMY

�am, a.m, a.m., Ben's, Ben’s, I I, I m, I, I-m, I,'m, I,m, I;'m, I;M, I!m, I¿¿¿, I.m, I', I'am, I'il, I'm, I‘am, I‘m, I’, I’am, I’il, I’m, I"am, I"m, I”m, ı*m, ı/m, I%m, Ia.m, Im, Imthe, i, Ī,m, İ.a.m, İ.m, i'am, i'm, İ'mthe, İ’am, i’m, Ī"m, iˆ, iː, iam, İiam, İm, imthe, J'e, Kong, l'm, that i, Thatı, You I, मैंने

Baseball, Honkbal

composition,, Compositions, EVENIF, Evenif

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

Besomeone, Bırısı, Birişi, Some One, Somebody, someone

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

,YES, Lol...yes, Oyeah, Y es, yea, yeah, yeah,, yep, yes, Yes,, Yes,I, Yes,it, Yes,it,is, Yes,t, yes,the, Yes.It.is, Yes.it, Yes.it.is, Yes.T, Yes.THe, yesıt, YEsis, yesitis, Yest, yesthe, Yeş, Yeş,, Yu.p, Yup, yüp, यस

comes, Comın, COMING, Comin, Comin', coming, Commıng, comming, Cömin, Lncoming

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

gone, Isgone, İsgone, Sheleft, Shewentto, Traveled, Travelled, Wen't, went to, Went, Wentto

hafıf, LIGHTWEIGHT, Light-, Light-weight, Lightest, Lightly, lightweight, Mıld, mild, Mildly, SLIGHT, slight, slightiy, slightly,, Şlight

Anaunt, STILL, stiıı, Stiii, still

Arepeople, beings, Browse, folks, humanbeings, humans, Hümans, people, people.is, Peoplea, Peopleare, Peopleue, peoplewill, thepeople

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

chı-, Chi, Chi-, çhi, itspersonal, K.i, Kiğılı, kiısk, Kişiliktir, knockin, pax, Poeple, That's, That‘s, that’s, VERILY, Which, would

blınd, blind, Blinded, cor, çör, Ember

M.ı, M'ı, Mı, tration

Arguably, IProbably, lıkely, Likely, Perhaps, Possibly, presumably, probably

Breath, breathability, breathable, Breathed, Breathes, Breathin, Breathing, Breathlessness, breaths, breathtaking, breathtakingly, Breathwork, Exhale, Inhale, Inhales, whiff

Bated, Gasped, Gasping

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

familiarise, Familiarize, Oldüm, öldum

He'r, Her, Hi,M, Hi!M, Him, O.N.A, o'na, thereto, tohe, Toher, tohim

Acoustic, AUDIO, audio, hps, phonıc, Phonic, soar, Sonic, sound, soundıs, voıce, voice, Voiçe

thesoundof, Volce

Hush, Shh, shush, Suş, tush, Whıst, Whist

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle