İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Hunt the hare and turn her down the rocky road
And all the way to Dublin, whack-follol-le-dah!
In Dublin next arrived, I thought it such a pity
To be so soon deprived a view of that fine city
Then I took a stroll, all among the quality
Bundle, it was stolen in a neat locality
Something crossed me mind, when I looked behind
No bundle could I find upon me stick a-wobblin′
"Enquirin' for the rogue," said me Connaught brogue
Wasn′t much in vogue on the rocky road to Dublin
One, two, three, four, five

Türkçe

Tavşanı kovala ve onu kayalık yoldan aşağı çevir
Ve ta Dublin'e kadar, tak tak tak!
Dublin'e vardığımda, ne yazık diye düşündüm
O güzel şehri bu kadar çabuk görme fırsatını kaçırdığım için
Sonra bir gezintiye çıktım, hepsi de seçkinlerin arasında
Paket, güzel bir yerde çalınmıştı
Arkamı baktığımda aklıma bir şey geldi
Sopamda sallanan bir paket bulamadım
"Hırsızı arıyorum," dedim Connaught aksanıyla
Dublin'e giden kayalık yolda pek moda değildi
Bir, iki, üç, dört, beş

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Hepsi, Herşey, tüm

aksanlı konuşma

bohça, Demet, PAKET

Acaba, OLABİLECEK, olabilir

<FONT _gt_nab822oypqf2="1"><FONT a="1" _gt_nab822oypqf2="1" closure_uid_43403450="2">geçti</FONT></FONT>, Çapraz, çarpı, geçti

için, nedeniyle, olduğunu

tavşan, yabani tavşan, yeşil

mekân, yer, yerellik

Bakmış, baktı, baktım

Bana, Ben mi, Beni

değil, Hayır, YOK HAYIR

Açık, üzerinde

kalite, Kaliteli

"Eğer sanmıyorum zaman bir daha turda gidiyor, o hayatınızdaki tüm farkı yaratan budur." Kayalık, kayalık

adı geçen, Dedim

bu yüzden, Öyle, yani

çalıntı, koltuk

gezinti, Gezintiye, yürüyüş

Daha sonra, o zaman, Sonra

Görünüm, MANZARALI

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

I'cold, ısaıd, quoth, SAID, Said, Şaid

ARRIVED, arrived, arrives, Arrivs, came, camein, corresponded

extravertie, Out-going, Out.going, Outbound, OUTGOING, outgoinğ, Öutgoing

all.of, Alld, Allis, allof, Allofthem, Allthat, ALLTHE, Allthem, Arealĺ, ISALL, İtall, आल

bı-, Hardworker, İkı, Oftwo, Thetwo, two, two-

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

Fashıonable, Fashıoned, fashion, fashiona, fashionable, Fashioned, fashionedly, fashions, Faşhıon, Faşhion, Faşhionable, pashionable, Thefashion, Trendin, trendy, vogue

@what, a-what, aWhaT, conceals, happen, I A, jolly, N.E, N'e, Neıther, neither, Oh,what, the Ne, Thewhat, W Hat, W Hat, W-h-a-t, w'hat, Was, Wh?at, wha?t, wha't, What You, what....is, What...is, What'd, What'is, what's, What/in, Whatare, whatever, whatha, Whatın, Whatin, Whatis, Whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

,her, ,him, Him, Önú

BUNDLE, Pack, Packa, Packace, Package, packet, packets, Packpage, packs, paçket, Paquit, Takeaway

Hardly, P.E.K, P.E.K.

bobbing, Dangling, Rockıng, Rocking, Swayıng, swaying, swinging

After, after,, After/than, Aftert, Afterthan, afterthe, afterward, afterwards, afterwords, Agai, later, Then, Then,the, Then!._::'-the, Thenthe, thereafter, Upon, तब

Carrier's, Move(cut, STONEGREY, Stonework, Subcontractors, Ta-, the Ta, Vehıcle

Obsession, plug-, Tak-, toçk, toolpaths

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Onground, someplace

En-Route, Enroute, Intransit, intransit, On-road, on-the-road, Onroad, ontheroad, Ontheway

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle