İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

I JUST noticed. There's a boat coming towards Cihan on the water. THERE ARE NO OTHER BOATS! It's alone!
And IT LOOKS EXACTLY LIKE the boat from when the captain told the story of Dicle and Firat to Alya and Cihan!
WHAT IF! WHAT IF IT'S THE CAPTAIN AND HE COMES UP TO CIHAN WHEN HE'S TRYING TO THROW THE NECKLACE AWAY???
I may be reading things into this BUT.
The captain told them the story FOR A REASON. Wouldn't him showing up here be a reminder to Cihan that all may not be los

Türkçe

Az önce fark ettim. Suda Cihan'a doğru gelen bir tekne var. BAŞKA TEKNE YOK! Tek başına!
Ve kaptanın Dicle ve Firat'ın hikayesini Alya ve Cihan'a anlattığı zamanki tekneye tıpatıp benziyor!
YA! YA BU KAPTANSA VE Cihan kolyeyi atmaya çalışırken yanına geliyorsa???
Belki de fazla abartıyorum AMA.
Kaptan onlara bu hikayeyi bir sebeple anlattı. Onun burada belirmesi, Cihan'a her şeyin kayıp olmayabileceğini hatırlatmaz mıydı?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Hepsi, Herşey, tüm

tek başına, yalnız

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

tekneler, TEKNELERİ

ama, Ancak, fakat

geliyor, Saymak

gelecek, geliyor

kesinlikle, tam, tam olarak

için, nedeniyle, olduğunu

Gönderen, Itibaren, itibaren

Hess, tahtakurusu

görünüyor, Tipler

Çok, kapalı, kurtulmak

Mayıs, Mayıs ayı

değil, Hayır, YOK HAYIR

Açık, üzerinde

Gösterilen, Gösterme

Hikâye, Hikayesi, Öykü

gidecekseniz, Orada

Eşyalar, işler, şeyler

karşı, Yönünde

çalışılıyor, çalışıyor, Deneniyor

<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman

<FONT _gt_d89rne6da5a9="1"><FONT a="1" _gt_d89rne6da5a9="1" closure_uid_51382810="2">wouldnt</FONT></FONT>, cekti

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

A-Z, A.Z, few, Fewer, fewest, least, les,s, Les's, less, lesser, Little

Belkı, maybe, Maybein, Mıght, Might, Miğht, Perchance, Perhaps, perhaps,, possıbly, possibly

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

Athere, here, here,, Here,there, Here..............are, Here.are, here'is, here's, here’s, Hereare, Hereat, hereby, herehere, hereıt, Hereic, Herein, Hereis, Heresto, herever, It'here, It'shere, İnhere, ishere, Overhere, therein, visitors, wherein

awareness., changemakers, diff, difference, differençe, Diffrence, Mindfulness, notıced, noticeably, noticed, noticing, REALIZE, realised, Realising, realized, Realizing, THEDİFFERENCE

ARRIVED, arrıvıng, Arriving, Comesfrom, ınbound, INCOMING, Incoming, inbound, İncomer, incomıng, İncoming

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

Cap'n, Capt, captaın, Captain, captain's, Captan, captcha, shipmaster, skıpper, skipper

eos, them, thems, Totheir, Tothem

arehis, her/him, Her/his, Her/hiş, Herhım, herhis, Hıs, Hıs', His Her, His, His-her, his/her, hisher, Hiş, I'ts, Isher, It-s, It,s, It,ş, ıt!s, It.s, It''s, It's, It'ş, ıt‘s, It’s, It"s, ıt/s, Its, ıtş, İ,ts, İ'ts, İsher, it,s, it;s, it.s, İt's, İt'ş, it’s, İt"s, İt”s, it*s, its, its', itŞ, onün, Shehas, you she

İnwater, onthewater, RINSE

DISPOSABLE, no single, Odd, one-, simplex, single, Single-, sinğle, sole, ŞÖLE, Theonly, சிங்கள்

Boa.t, boat, Boating, Glider, shıp, vat, তরী

,there, are, arrıval, Arrivaldate, exıst, Exısts, exist, existed, Exists, Exişt, G Öt, Gőt, H Ave, HA VE, has, Has,, Hasis, have, havegot, ısthere, It'got, İsThere, İt'got, lly, lly'a, there are, there have, there, There'are, There'is, there's, there’s, thereare, Therebare, thereıs, thereis, thereisa, V.A.R, varıatıo, You Have, You.have, youhave

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

AĞE, Degrease, Degreaser, Eıther, either, Either,, LUBRICATOR, rained, Rainfall, Rainfalls, rainforests, sustenance, Whether, Y-a, yağla, yağlama, yaşınkaç, Yes

absent, Destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, Haven’t, Haveno, Itisno, itisno, non-e, none, Not/have, Nothave, unavaılable, Unavailable

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle