İngilizce

I studied the integration structure of HL0 (Health Level Seven), the international dataexchange standard in healthcare, within HIMS. A common message format is needed so that systems from different vendors can talk to each other. The third example in Appendix A shows in a simple way how an HL0-like message can be parsed.

Türkçe

Sağlık hizmetlerinde uluslararası veri alışverişi standardı olan HL0'nin (Health Level Seven) HIMS içindeki entegrasyon yapısını inceledim. Farklı tedarikçilerden sistemlerin birbirleriyle iletişim kurabilmesi için ortak bir mesaj formatına ihtiyaç duyulmaktadır. Ek A'daki üçüncü örnek, HL0 benzeri bir mesajın nasıl ayrıştırılabileceğini basit bir şekilde göstermektedir.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

A
bir
an
Bir, için
Appendix
Apandis, Ek
be
olmak
can
kutu, Yapabilmek
common
ortak
data
veri
different
farklı
each
her
Example
Örnek
exchange
borsa, değiş tokuş, Değişim, değişimi, Takas
FORMAT
BİÇİM, formatları
From
Gönderen, Itibaren, itibaren
health
sağlık
healthcare
sağlık, Sağlık Hizmeti
hims
HBYS, Hums, Humus
how
nasıl
i
ben
İn
In, içinde
integration
bütünleşme, entegrasyon
international
uluslararası
is
olduğu, olduğunu
Level
Düzey, seviye
like
gibi, sevmek
Message
Mesaj
Needed
Gereken, gerekli
of
arasında
other
diğer, Öteki
Parsed
çözümlenen, Çözümlü
seven
yedi
Shows
Gösteriler, gösterileri
SİMPLE
BASİT
so
bu yüzden, Öyle, yani
STANDARD
STANDART
structure
yapı
Studied
Okudu
Systems
Sistemler
talk
konuşma
that
o
THE
THE
third
üçüncü
to
için
Vendors
Bayiler, Satıcılar, satıcıları
way
yol, Yolu
Within
Içinde, içinde
basit
Easy, Issımple, İt'ssimple, SIMPLE, SİMPLE, simpler, Simplest, simplistic, straıghtforward, Straightforward, uncomplicated
BENZERİ
SIMILIAR, Suchlike
bir
A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one
ek
addendum, ADDITION, addıtıonal, Addıtional, additıonal, addition, additiona, additional, Annex, annotations, Appendix, nnex, PLANTİNG, souring, supplemental, supplementary, supplementatıon, supplementation
Entegrasyon
Entegration, INTEGRATION, Integration, INTERGRATION, integration
farklï
dfferent, Farkley
iletisim
iletısım
Mesaj
Message, meşaj
mesajin
Mesajın
olan
Beıng, being, contain, contained, containing, havıng
Ortak
<font><font>Ortak</font></font>, Acommon, associate, BOILERPLATE, common, Communal, Joınt, joint, Partner
Saglik
healt
seven
Ioving, lovıng, loving, turist
Sistemlerin
Syatems
Uluslararasi
İnternacio, lnternational
veri
data, data-hovercard-prefer-more-content-show, datasheet, datum, verı

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle