İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

How long has this been going on?
How long has this been going on?
Well, if friends with their fancy persuasion
Don't admit that it's part of a scheme,
Then I can't help but have my suspicions
'Cause I ain't quite as dumb as I seem.
And you said you was never intending
To break up our singing this way,
But there ain't any use in pretending.
It could happen to us any day.
How long has this been going on?
How long has this been going on?
Oh, your friends with their fancy persuasion
Don't admit that it's part of a scheme.
But I can't help but have my suspicions
'Cause I ain't quite as dumb as I seem.
Oh, you said you was never intending
To break up our singing this way,
But there ain't any use in pretending.
It could happen to us any day.
And how long has this been going on?
How long has this been going on?
How long?
How long has this been going on?
How long has this been going on?
How long has this been going on?
How long?
How long has this been going on?

Türkçe

Bu ne zamandır devam ediyor?
Bu ne zamandır devam ediyor?
Şey, eğer süslü püslü ikna yetenekleriyle arkadaşları
Bunun bir planın parçası olduğunu kabul etmiyorsa,
O zaman şüphelenmekten kendimi alamıyorum
'Çünkü göründüğüm kadar aptal değilim.
Ve asla niyetinde olmadığını söyledin
Şarkı söylememizi bu şekilde bölmeyi,
Ama numara yapmanın bir anlamı yok.
Her an başımıza gelebilir.
Bu ne zamandır devam ediyor?
Bu ne zamandır devam ediyor?
Ah, süslü püslü ikna yetenekleriyle arkadaşların
Bunun bir planın parçası olduğunu kabul etmiyor.
Ama şüphelenmekten kendimi alamıyorum
'Çünkü göründüğüm kadar aptal değilim.
Ah, asla niyetinde olmadığını söyledin<br Şarkı söylememizi bu şekilde bölmek için,
Ama numara yapmanın bir faydası yok.
Her an başımıza gelebilir.
Ve bu ne zamandır devam ediyor?
Bu ne zamandır devam ediyor?
Ne kadar zamandır?
Bu ne zamandır devam ediyor?
Bu ne zamandır devam ediyor?
Ne kadar zamandır?
Bu ne zamandır devam ediyor?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Itiraf etmek, itiraf etmek, Kabul et

değil, Is not, okunmuyor

Herhangi, Herhangi bir

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

hapis
mola, kırılma, Mola, molası

ama, Ancak, fakat

Neden, Sebeb olmak

Acaba, OLABİLECEK, olabilir

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_7f0ypgptlfcg="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_7f0ypgptlfcg="1" a="1" closure_uid_874798491="2">dilsiz</FONT></FONT>, aptal, dilsiz, Salak

ARKADASLAR, Arkadaş, Arkadaşlar

gidiş, gidiyor

ne, Olmak, olur

YARDIM, Yardım Edin, yardım et

Açık, üzerinde

bölüm, Pärt'e

Ikna, Inandırma, ikna

davranarak, gibi davranarak

adı geçen, Dedim

Düzen, plan, Şema, şemaları

Görünmek, Görünüyor

Şüpheler, şüpheleri

Daha sonra, o zaman, Sonra

Kullanım, kullanmak

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

Eh, Iyi, iyi, Kuyu

A.H., A/H, augh, Aw, stall, yah

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

Anınatian, Instant-effect, Jiffy, Mınute, minüte, Momen't, Momen’t, moment, time-being, timebeing

<font><font>Aptal</font></font>, Afool, Daft, dorky, dumb, Dumber, fool, FOOLED, Goofy, Sılly, Silly, Softhead, Stup_id, STUPID, stupid, Stupld, tomfool

Anever, ForNever, Ne'er, Never, nevermore, No,way, no.way, notever, Noway, Nowise, will/ever, YouNever

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

br,, brımst, brımsto, Brilland

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

Bünun, therefor, thereof

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

CONVINCE, CONVINCED, convinces, persuaded, persuades, PERSUADING, persuading, persuasion

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

@what, a-what, aWhaT, conceals, happen, I A, jolly, N.E, N'e, Neıther, neither, Oh,what, the Ne, Thewhat, W Hat, W Hat, W-h-a-t, w'hat, Was, Wh?at, wha?t, wha't, What You, what....is, What...is, What'd, What'is, what's, What/in, Whatare, whatever, whatha, Whatın, Whatin, Whatis, Whatthe, کن, ہوا, किस, व्हाट

Intends, Intendto, intend, intends

Fakıng, number, Thenumber

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

hazy, mısty, misty

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

absent, Destroy, destroyed, disappear, does, doesn't, dont, haven't, Haven’t, Haveno, Itisno, itisno, non-e, none, Not/have, Nothave, unavaılable, Unavailable

anytime, Thetıme, Thetime, TIME, TIMED, TIMELINES, Tımeto, time, Timeis, Tlme, when, whena, Whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle