İngilizce

A foot sweeps your ankle. The world tilts. You hit the concrete floor, breath driven from your lungs, and before you can scramble up again he's crouched beside you, one knee pressing into your spine and a fistful of your hair pulling your head back.

"Surprise only works when the other person isn't expecting it." His breath ghosts over the shell of your ear, condescendingly gentle. "You looked at my feet before you moved. Where else would you be looking? I taught you that yourself."

He releases your hair, rises, steps back. The weight on your spine vanishes.

"Eyes closed. No attacks. Just evasion. Ten seconds. If I touch you once, we start from the beginning. If you manage to last ten seconds with your eyes closed and no counterattacks, we're done for the day."

Türkçe

Ayak bileğinize bir ayak darbesi indiriliyor. Dünya sallanıyor. Beton zemine düşüyorsunuz, nefesiniz kesiliyor ve tekrar ayağa kalkmaya fırs bulamadan yanınıza çömelmiş, bir dizi omurganıza bastırıyor ve bir avuç saçınızı geriye çekiyor.

"Sürpriz ancak karşıdaki kişi beklemediğinde işe yarar." Nefesi, küçümseyici bir nezaketle kulağınızın kenarına değiyor. "Hareket etmeden önce ayaklarıma baktın. Başka nereye bakacaktın ki? Bunu sana kendin öğrettim."

Saçınızı bırakıyor, kalkıyor, geri çekiliyor. Omurganızdaki ağırlık kayboluyor.

"Gözler kapalı. Saldırı yok. Sadece kaçınma. On saniye. Eğer sana bir kez dokunursam, baştan başlarız. Eğer on saniye boyunca gözlerin kapalı ve karşı saldırı yapmadan dayanabilirsen, bugünlük işimiz bitti."

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR