İngilizce

Rolland added, moreover, that the “rich and beneficent power” of the oceanic
feeling is found both in the “religious souls of the West”0
and in the “great minds
of Asia.” Significantly, he singled out “two personalities”—the nineteenth-century
Bengali saint Sri Ramakrishna (0000–00),0
and his chief disciple, Swami Vivekananda
(0000–0000)—who not only experienced this oceanic feeling but also “revealed an
aptitude for thought and action which proved strongly regenerating for their country
and for the world” (Parsons 0000: 000; Vermorel and Vermorel 0000: 000). Indeed,
Rolland was so fascinated by these two Indian spiritual personalities that he went on to
write a three-volume work on them—Vie de Ramakrishna (0000), Vie de Vivekananda
(0000), and L’Évangile universel (0000)—which he sent to Freud in 0000

Türkçe

Rolland ayrıca, okyanusvari duygunun “zengin ve hayırlı gücünün” hem “Batı’nın dindar ruhlarında”0 hem de “Asya’nın büyük zihinlerinde” bulunduğunu ekledi. Önemli olarak, bu okyanusvari duyguyu deneyimlemekle kalmayıp aynı zamanda “ülkeleri ve dünya için güçlü bir yenileyici etki yaratan düşünce ve eylem yeteneği ortaya koyan” iki kişiyi – on dokuzuncu yüzyıl Bengal azizi Sri Ramakrishna (0000–00)0 ve baş öğrencisi Swami Vivekananda (0000–0000) – özellikle vurguladı (Parsons 0000: 000; Vermorel ve Vermorel 0000: 000). Gerçekten de, Rolland bu iki Hintli ruhani şahsiyetten o kadar etkilenmişti ki, onlar hakkında üç ciltlik bir eser yazdı: Vie de Ramakrishna (0000), Vie de Vivekananda (0000) ve L'Évangile universel (0000). Bu eseri 0000'da Freud'a gönderdi.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR