İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Accordingly, data obtained from Landsat satellite images were manually digitized using ArcGIS 00.0 software, and glacial areas were determined (Table 0). Manual digitizing of glacier boundaries from Landsat imagery remains a widely used and highly reliable approach in glaciological studies, particularly for complex mountainous terrain and debris-covered glaciers, and has been extensively applied in global glacier inventories such as the Randolph Glacier Inventory (Pfeffer et al, 0000). However debris-covered glaciers on Mount Ararat, which cover an area of approximately 0.00 km² (Kaya and Karataş, 0000) and are relatively less sensitive to climatic variables due to being (Mayr and Hagg, 0000) covered with a debris cover at least 0 m thick (Azzoni et al., 0000), were not included in the glacier area calculations.
Türkçe
Buna göre, Landsat uydu görüntülerinden elde edilen veriler ArcGIS 00.0 yazılımı kullanılarak manuel olarak sayısallaştırılmış ve buzul alanları belirlenmiştir (Tablo 0). Landsat görüntülerinden buzul sınırlarının manuel olarak sayısallaştırılması, özellikle karmaşık dağlık araziler ve molozla kaplı buzullar için buzulbilim çalışmalarında yaygın olarak kullanılan ve oldukça güvenilir bir yaklaşım olmaya devam etmekte olup, Randolph Buzul Envanteri (Pfeffer vd., 0000) gibi küresel buzul envanterlerinde geniş ölçüde uygulanmıştır. Bununla birlikte, yaklaşık 0,00 km²'lik bir alanı kaplayan (Kaya ve Karataş, 0000) ve en az 0 m kalınlığında moloz örtüsüyle kaplı olması nedeniyle (Mayr ve Hagg, 0000) iklim değişkenlerine nispeten daha az duyarlı olan (Azzoni vd., 0000) Ağrı Dağı'ndaki molozla kaplı buzullar, buzul alanı hesaplamalarına dahil edilmemiştir.