İngilizce

The ultimate outcome he hoped to achieve was to convince heretics to abjure zandaqa; indeed, he did not hesitate to punish zindiqs severely when they still persisted in their religions even at the end of discussions.

Türkçe

Ulaşmayı umduğu nihai sonuç, sapkınları zindelikten vazgeçmeye ikna etmekti; hatta, görüşmelerin sonunda bile dinlerine bağlı kalan zindeleri ağır bir şekilde cezalandırmaktan çekinmedi.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

ABJURE
<FONT _gt_vm5ofj0hwqqe="1"><FONT a="1" _gt_vm5ofj0hwqqe="1" closure_uid_742479174="2">tövbe etmek</FONT></FONT>
Achieve
Başarmak, ulaşmak
at
en
Convince
Ikna etmek, ikna etmek
Did
mü, yaptım
Discussions
Tartışmalar
end
son
even
eşit olarak, hatta, Üstelik
He
Kendisi
Heretics
Kafirler, sapkınlar
hesitate
tereddüt
hoped
umut, ümit
İn
In, içinde
indeed
aslında, gerçekten
NOT
DEĞİL
of
arasında
outcome
sonuç
persisted
devam, kalıcı
Punish
Cezalandırılmasına, cezalandırmak
religions
din, Dinler
severely
ağır
still
hala, yine
THE
THE
their
onların
they
onlar
to
için
Ultimate
Nihai, son
was
<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu
WHEN
<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman
Bagli
bağlı, Bağli
bile
composition,, Compositions, EVENIF, Evenif
bir
A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one
hatta
,even, even, Evenın, Evenin, İnlines
İKNA
CONVINCE, CONVINCED, convinces, persuaded, persuades, PERSUADING, persuading, persuasion
kalan
remaınıng, Remaıning, remainder, remainıng, remaining, Remaininğ, Remnant, residuary, TheRemaining
Nihai
Theultimate, ultımate, Ültimate
sonunda
afterall, atlast, Attheend, Boıls, Boils, Endat, eventually, FINALLY, Finaily, ıntheend, İnend, İntheend

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle