İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
The authors specify that no premedication was provided to patients, nor was local
anaesthetic cream applied prior to intravenous cannulation
0
. We were also concerned by
the description of hypospadias surgery in their unit involving ‘severe pain
… and the use of
physical restraints’. In our unit it is standard practice to apply a local anaesthetic cream prior
to cannulation and also for a parent to be present at induction. Additional premedication is
prescribed at the discretion of the anaesthetist. The aim of all of these techniques is to
reduce anxiety during induction of anaesthesia
0
. We routinely use preoperative caudal
Türkçe
Yazarlar, hastalara önceden herhangi bir ilaç verilmediğini ve intravenöz kanülasyondan önce lokal anestezik krem uygulanmadığını belirtmektedirler.
0
Ayrıca, ünitelerinde yapılan hipospadias ameliyatının 'şiddetli ağrı' ve 'fiziksel kısıtlamaların' kullanımıyla ilgili açıklaması da bizi endişelendirdi. Bizim ünitemizde, kanülasyondan önce lokal anestezik krem uygulanması ve anestezi indüksiyonu sırasında bir ebeveynin hazır bulunması standart uygulamadır. Ek ön ilaçlama, anestezistin takdirine bağlı olarak reçete edilir. Tüm bu tekniklerin amacı, anestezi indüksiyonu sırasında kaygıyı azaltmaktır.
0
Biz rutin olarak ameliyat öncesi kaudal anestezi kullanıyoruz.