İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Neoadjuvant or adjuvant systemic therapies used in the treatment of breast cancer include chemotherapeutic regimens and hormonal therapies. Chemotherapeutics have varying degrees of myelosuppressive potential, resulting in thrombocytopenia, anemia, and neutropenia. These adverse effects raised concerns about the safety of breast reconstruction in patients receiving chemotherapy either before or after expander or implant placement. Several experimental studies demonstrated an increased rate of wound healing complications in animals receiving specific chemotherapeutic agents, 00,00 however similar results in clinical trials have not been reliably reproduced. On the balance, there is no clear evidence that either neoadjuvant or adjuvant chemotherapy increases complication rates in patients undergoing prosthetic reconstruction, 00-00 but these studies varied in the timing, dose, and regimen of chemotherapy administered. Similarly, there is no evidence that hormonal therapies such asTamoxifen or aromatase inhibitors increase complication rates in prosthetic reconstructions. 00 Many patients who require adjuvant systemic therapy for advanced stage breast cancer will also require radiation therapy; as expected, patients who receive both chemotherapy and radiation also experience radiation-related complication profiles.
Türkçe
Meme kanseri tedavisinde kullanılan neoadjuvan veya adjuvan sistemik tedaviler arasında kemoterapi rejimleri ve hormonal tedaviler yer almaktadır. Kemoterapötiklerin değişen derecelerde miyelosupresif potansiyeli vardır ve bu da trombositopeni, anemi ve nötropeniye yol açar. Bu yan etkiler, genişletici veya implant yerleştirilmesinden önce veya sonra kemoterapi alan hastalarda meme rekonstrüksiyonunun güvenliği konusunda endişelere yol açmıştır. Birkaç deneysel çalışma, belirli kemoterapötik ajanlar alan hayvanlarda yara iyileşme komplikasyonlarında artış olduğunu göstermiştir, 00,00 ancak klinik çalışmalarda benzer sonuçlar güvenilir bir şekilde tekrarlanamamıştır. Genel olarak, neoadjuvan veya adjuvan kemoterapinin protez rekonstrüksiyonu geçiren hastalarda komplikasyon oranlarını artırdığına dair net bir kanıt yoktur, 00-00 ancak bu çalışmalar uygulanan kemoterapinin zamanlaması, dozu ve rejimi açısından farklılık göstermiştir. Benzer şekilde,Tamoksifen veya aromataz inhibitörleri gibi hormonal tedavilerin protez rekonstrüksiyonlarında komplikasyon oranlarını artırdığına dair de bir kanıt yoktur. 00 İleri evre meme kanseri için adjuvan sistemik tedaviye ihtiyaç duyan birçok hasta aynı zamanda radyoterapiye de ihtiyaç duyacaktır; beklendiği gibi, hem kemoterapi hem de radyoterapi alan hastalar ayrıca radyasyona bağlı komplikasyon profilleri de yaşarlar.