İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
he BODIPYs are versatile organic dyes which have found
wide applications in biological labeling and imaging,[0] luminescent devices,[0] chemical sensors,[0, 0] solar cells,[0] and photocatalytic hydrogen generation,[0] due to their excellent thermal
and photochemical stability, high fluorescence quantum yield,
intense absorption profile, good solubility, and chemical robustness. The intense absorption of BODIPYs in the near-infrared (NIR) region makes them suitable for PDT application, but
the low intersystem crossing (ISC) efficiency severely hampers
the ability to generate 0
O0 and thus the photodynamic activity
of BODIPYs. In 0000, O’Shea and co-workers successfully dealt
with this problem by introduction of bromine atoms into
a series of aza-BODIPYs to give the resulting dyes high 0
O0
quantum yields and potent photodynamic activity.[0] Recently,
Ramaiah and co-workers improved the 0
O0 quantum yields of
aza-BODIPYs further by attaching four iodine atoms on the dye
skeleton.[00] In 0000, Nagano et al. disclosed that an iodinated
BODIPY is also a good 0
O0 photosensitizer, but the examined
dye suffers from short absorption wavelength.[00] Akkaya et al.
extended the absorption bands of brominated or iodinated
BODIPYs into the phototherapeutic window by incorporating
conjugation structures at 0- and 0-positions of the BODIPY
core.[00] Recently, Ng and co-workers also reported a series of
unsymmetrical distyryl iodinated BODIPYs that show high in
vitro PDT activities.[00] Additionally, You and co-workers found
that fusion of brominated thiophene rings with the BODIPY
core may improve 0
O0 quantum yield remarkably.[00] While
much interest focused on the 0
O0 efficiency, absorption
window, and water solubility of the BODIPY family, another important factor, that is, the bioavailability of 0
O0, should also be
paid proper attention. 0
O0 is a highly reactive species but has
a short apparent lifetime (ca. 0.0 ms), a low apparent diffusion
coefficient (0 000 cm0 s), and thus a very limited sphere of activity (about 000 nm in radius) in biological systems, and this
implies the importance of the binding ability of PDT agents
Türkçe
BODIPY'ler, mükemmel termal ve fotokimyasal kararlılıkları, yüksek floresans kuantum verimleri, yoğun absorpsiyon profilleri, iyi çözünürlükleri ve kimyasal sağlamlıkları nedeniyle biyolojik etiketleme ve görüntüleme,[0] lüminesans cihazları,[0] kimyasal sensörler,[0, 0] güneş pilleri[0] ve fotokatalitik hidrojen üretimi[0] gibi geniş uygulama alanları bulan çok yönlü organik boyalardır. BODIPY'lerin yakın kızılötesi (NIR) bölgesindeki yoğun absorpsiyonu, onları PDT uygulaması için uygun hale getirir, ancak düşük sistemler arası geçiş (ISC) verimliliği, 0O0 üretme yeteneğini ve dolayısıyla BODIPY'lerin fotodinamik aktivitesini ciddi şekilde engeller. 0000 yılında O'Shea ve çalışma arkadaşları, bir dizi aza-BODIPY'ye brom atomları ekleyerek bu sorunu başarıyla çözdüler ve elde edilen boyalara yüksek 0O0 kuantum verimi ve güçlü fotodinamik aktivite kazandırdılar.[0] Son zamanlarda Ramaiah ve çalışma arkadaşları, boya iskeletine dört iyot atomu ekleyerek aza-BODIPY'lerin 0O0 kuantum verimini daha da geliştirdiler.[00] 0000 yılında Nagano ve arkadaşları, iyotlanmış bir BODIPY'nin de iyi bir 0O0 fotosensitizatörü olduğunu, ancak incelenen boyanın kısa absorpsiyon dalga boyundan muzdarip olduğunu açıkladılar.[00] Akkaya ve arkadaşları,
BODIPY çekirdeğinin 0 ve 0 pozisyonlarına konjugasyon yapıları ekleyerek bromlu veya iyotlu
BODIPY'lerin absorpsiyon bantlarını fototerapötik pencereye genişlettiler.[00] Son zamanlarda, Ng ve çalışma arkadaşları da yüksek in vitro PDT aktiviteleri gösteren bir dizi asimetrik distiril iyotlu BODIPY bildirdiler.[00] Ek olarak, You ve çalışma arkadaşları, bromlu tiyofen halkalarının BODIPY çekirdeği ile füzyonunun 0O0 kuantum verimini önemli ölçüde artırabileceğini buldular.[00] BODIPY ailesinin 0O0 verimliliği, emilim aralığı ve suda çözünürlüğüne büyük ilgi gösterilirken, bir diğer önemli faktör olan 0O0'nin biyoyararlanımına da gereken önem verilmelidir. 0O0 oldukça reaktif bir türdür, ancak kısa bir görünür ömre (yaklaşık 0,0 ms), düşük bir görünür difüzyon katsayısına (0 00⁶ cm² s) ve dolayısıyla biyolojik sistemlerde çok sınırlı bir aktivite alanına (yaklaşık 000 nm yarıçapında) sahiptir ve bu da PDT ajanlarının bağlanma yeteneğinin önemini ortaya koymaktadır.