İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
After the bombardment, there was a sinister three-day gap before the arrival of British forces, perhaps because so few were available. In it, Alexandrians enraged or emboldened by the bombardment, and Egyptian soldiers, continued looting and began killing. The consulates, the French and Austrian post offices, buildings belonging to the dynasty, the 00,000 square foot Sursock block, the houses of the Comte de Zogheb and Nubar Pasha and many Egyptian merchants’ houses were burned and looted, as well as shops, schools and hospitals.
Türkçe
Bombardımanın ardından, İngiliz kuvvetlerinin gelişine kadar üç günlük uğursuz bir boşluk yaşandı; bunun nedeni belki de çok az sayıda İngiliz askerinin mevcut olmasıydı. Bu süre zarfında, bombardımandan öfkelenen veya cesaretlenen İskenderiyeliler ve Mısırlı askerler yağmalamaya ve öldürmeye devam ettiler. Konsolosluklar, Fransız ve Avusturya postaneleri, hanedana ait binalar, 00.000 metrekarelik Sursock bloğu, Kont de Zogheb ve Nubar Paşa'nın evleri ve birçok Mısırlı tüccarın evleri, dükkanlar, okullar ve hastaneler yakılıp yağmalandı.