İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Wise men say
Only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay?
Would it be a sin?
If I can't help falling in love with you
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
So take my hand
Take my whole life, too
For I can't help falling in love with you
For I can't help falling in love with you

Türkçe

Bilgeler der ki:
Sadece aptallar acele eder
Ama sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum
Kalmalı mıyım?
Günah olur mu?
Sana aşık olmaktan kendimi alamıyorsam
Bir nehir gibi akar
Elbette denize doğru
Sevgilim, böyle olur
Bazı şeyler kaderdir
Öyleyse elimi tut
Bütün hayatımı da al
Çünkü sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum
Çünkü sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

ama, Ancak, fakat

Akımlar, Akımları, akışlar, akışları

için, nedeniyle, olduğunu

YARDIM, Yardım Edin, yardım et

Bir tek, sadece

Demek, söylemek

-acak, -ecek, acak, Gidelim

bu yüzden, Öyle, yani

Elbette, kesinlikle, Şüphesiz

Almak, Götürmek

Eşyalar, işler, şeyler

-Cekti, misiniz, olur

Ahurry, Haste, hastle, hotfoot, Hurried, hurry, hurry-up, Hustle, rush, rushıng, Rushing, Scurrying

Flows, Streamın, Streamin

alık, alıned, alınlık, buyer, Exercices, lapping, OUTPERFORM, RECEIVE, receiver, RETRIEVE, Retrieve, ruddy, Toin

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

dummıes, Dummies, fools, Idiots, stupids

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

overboard, seaworthy

ofcoure, ofcourse, Ofcouse, Su re, Sure, Surely, şure

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

chı-, Chi, Chi-, çhi, itspersonal, K.i, Kiğılı, kiısk, Kişiliktir, knockin, pax, Poeple, That's, That‘s, that’s, VERILY, Which, would

Been, Myster, Tarp

nehır, rıver, River, Riverboat, The River, Theriver

becomes, Gets, happen, Happens, ölur, would

exclusively, Forjust, İtonly, just, Juşt, Jüst, merely, only, Onlyfor, Onlyin, Önly, purely, sımply, Simply, solely, Şimply

Atyou, thee, to.you, toyou, تیری

Hold.on, Holda, Holdon, keep, Mulberries, Mulberry, mulberrys, peop

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle