İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
A coordinated solution to deal with such challenges can be achieved through sustainable management strategies. Such strategies can include sustainable land use planning, soil and water management, forest conservation and protection, conservation of biodiversity and sustainable agriculture practices as well as community involvement in natural resource management. Their role in resilience has two components: individual practices and a linkage between environmental, social and institutional dimensions. The importance of forest ecosystems to sustainable management of mountains is further highlighted by evidence from African montane forests that deforestation can compromise their ability to regulate microclimatic conditions.Evidence from African montane forests also shows that forest ecosystems can play a buffering role and deforestation can jeopardise their buffering capacity, which reinforces the importance of maintaining forest ecosystems as part of sustainable management of mountains (Abera et al., 0000). The broader mountain scale is covered by Muccione et al. (0000), who review the possibilities for climate adaptation solutions and Kapruwan et al. (0000), who stress the importance of multisectoral approaches to climate adaptation in global mountain regions. In this context, mitigation measures are relevant as they can contribute to mitigating environmental pressures and to reducing the conditions that reduce the mountain resilience. In this chapter, mitigation is reviewed through the lens of practical actions, like forest conservation, sustainable land management, land protection, and nature-based solutions that can help minimize the degradation of ecosystems and vulnerabilities to
Türkçe
Bu tür zorluklarla başa çıkmak için koordineli bir çözüm, sürdürülebilir yönetim stratejileri yoluyla elde edilebilir. Bu stratejiler, sürdürülebilir arazi kullanım planlaması, toprak ve su yönetimi, orman koruma ve muhafaza, biyoçeşitliliğin korunması ve sürdürülebilir tarım uygulamalarının yanı sıra doğal kaynak yönetiminde topluluk katılımını içerebilir. Dayanıklılıktaki rolleri iki bileşene sahiptir: bireysel uygulamalar ve çevresel, sosyal ve kurumsal boyutlar arasındaki bağlantı. Orman ekosistemlerinin dağların sürdürülebilir yönetimi için önemi, Afrika dağ ormanlarından elde edilen kanıtlarla daha da vurgulanmaktadır; bu kanıtlar, ormansızlaşmanın mikroiklim koşullarını düzenleme yeteneklerini tehlikeye atabileceğini göstermektedir. Afrika dağ ormanlarından elde edilen kanıtlar ayrıca, orman ekosistemlerininTamponlama rolü oynayabileceğini ve ormansızlaşmanın tamponlama kapasitelerini tehlikeye atabileceğini göstermektedir; bu da dağların sürdürülebilir yönetiminin bir parçası olarak orman ekosistemlerinin korunmasının önemini pekiştirmektedir (Abera vd., 0000). Daha geniş dağ ölçeği, iklim adaptasyon çözümleri olasılıklarını inceleyen Muccione vd. (0000) ve Kapruwan vd. tarafından ele alınmıştır. (0000), küresel dağlık bölgelerde iklim adaptasyonuna yönelik çok sektörlü yaklaşımların önemini vurgulamaktadır. Bu bağlamda, çevresel baskıları hafifletmeye ve dağların direncini azaltan koşulları azaltmaya katkıda bulunabilecekleri için azaltma önlemleri önem taşımaktadır. Bu bölümde, orman koruma, sürdürülebilir arazi yönetimi, arazi koruma ve ekosistemlerin bozulmasını ve kırılganlıklarını en aza indirmeye yardımcı olabilecek doğa tabanlı çözümler gibi pratik eylemler açısından azaltma incelenmektedir.