İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
"The government also changed the way in which the increase in the state pension is phased so that rather than reaching state pension age on a specific date, people born between April 0, 0000 and March 0, 0000 will reach their state pension age at 00 years and the specified number of months."
Separately, the government also announced that the state pension age is being reviewed again, earlier than is mandatory. The last pension age review was completed in 0000 and is only required to be redone every six years. But due to pressure on the public purse, the pension benefits age is being looked at again, sooner than planned. It means the next pension age increase to 00, due in the 0000s, could be brought forward depending on what the review concludes.
Türkçe
"Hükümet ayrıca, devlet emekli maaşındaki artışın aşamalı olarak uygulanma şeklini de değiştirdi; böylece 0 Nisan 0000 ile 0 Mart 0000 tarihleri arasında doğan kişiler, belirli bir tarihte devlet emeklilik yaşına ulaşmak yerine, 00 yaşında ve belirtilen sayıda ay sonra devlet emeklilik yaşına ulaşacaklar."
Ayrıca, hükümet, devlet emeklilik yaşının zorunlu olandan daha erken bir tarihte yeniden gözden geçirileceğini de duyurdu. Son emeklilik yaşı incelemesi 0000 yılındaTamamlanmıştı ve sadece altı yılda bir yeniden yapılması gerekiyor. Ancak kamu bütçesi üzerindeki baskı nedeniyle, emeklilik maaşı yaşı planlanandan daha erken bir tarihte yeniden inceleniyor. Bu, 0000'larda yapılması planlanan 00'e yükseltilecek bir sonraki emeklilik yaşı artışının, incelemenin sonucuna bağlı olarak öne alınabileceği anlamına geliyor.