İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Another group of state pension age rises is officially taking place in October, as some who would have been eligible for a state pension under the old rules finally begin to qualify this month, while others who would have been able to claim this month will have to wait longer to get their payments from the DWP.

Türkçe

Ekim ayında resmi olarak bir başka devlet emeklilik yaşı artışı daha gerçekleşiyor; eski kurallara göre devlet emekliliğine hak kazanacak bazı kişiler nihayet bu ay hak kazanmaya başlarken, bu ay başvuru yapabilecek olan diğerleri ise DWP'den ödemelerini almak için daha uzun süre beklemek zorunda kalacak.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Güçlü, Yapabilmek, yetenekli

Başka, Bir diğeri

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

Başla, başlamak

En sonunda, nihayet

için, nedeniyle, olduğunu

Gönderen, Itibaren, itibaren

olduğu, olduğunu

resmen, Resmi olarak

emeklilik, misafirhane

Atlayacak, Nitelemek

Yükseldi, yükselir

Belirtmek, bildirmek, devlet, Eyalet

Alarak, alma, çekici

beklemek, bekleyin

Iken, iken, Süre

Irade, irade, olacak

-Cekti, misiniz, olur

,get, Fetch, get, getthe, Ğet, Obtaın, receıve, receive, receive,, Take, TAKE-UP, Take...to, Takeof, Taketake, Taketo, Takeup, To.get, Totake

a-y, A.Y., demarcate, disjunctive, lunar, month, Months, months,, months', Moon, moonlight-, moths, Sequester, The.moon, themoon, مہینے, चंदा, चाँद, मून

,expect, anticipate, AWAIT, Await, expect, Expecting, expeçt, towait, Waıtın, Waıtin, Waıttıng, wait, Waitting

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Goverment, Governmental, state, state-owned, State's, statesmen

ekım, Oct, oct., Octob Er, October, Octoberi, Oçt, oçtober, Plantıng, planting, sowing

pension, pensions, Retırement, retirement, superannuation

anancient, ancıent, ancient, E.x, E.x., erstwhile, Ex, ex-, former, Immemorial, immemorial, Obsolete, old ,, old, Olden, Ölden

DESERVE, deserved, deserves, ENTITLED, Entitle, Entitled, judg, Jus, Jüs, Merit, Meritions, Rightful, Rights, Well-deserved

remaın, Remain

Fınally, fınaly, FinaIly, finally, finaly, Lastly, nıhayet

Beıng, being, contain, contained, containing, havıng

formal, Offıcal, offıcıal, offıcial, Offical, Offically, OFFİCIAL, official, offiçial, orginal

Forlong, ıong, İong, Lengthening, Lo ng, long, Long-, Longer, longest, Lonğ, prolonged, TheLong, Üzun

Hadto, haveto, Mustto

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle