İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
In line with GSTC requirements, please find the relevant details below for your review:
0. Reason and legitimacy of the transfer – Client doesn't want to proceed with last CB. (For reference, please find the official letter of the reason as submitted by the client.)
0. Closure of open minor nonconformities – Verification and supporting evidence from the latest audit reports are attached; CLUB DIZALYA had 0 Minor NCs, while CROWNE PLAZA CAPPADOCIA - NEVSEHIR HOTEL and DIZALYA PALM GARDEN HOTEL had 0 Minor NCs, and evidence of closure has been added to the respective audit reports, with no outstanding nonconformities.
0. Audit decision – An on-site transfer audit will be conducted, as the certification is due for surveillance audit.
Please find below the client’s last certificate details:
Türkçe
GSTC gerekliliklerine uygun olarak, lütfen aşağıdaki ilgili ayrıntıları incelemeniz için inceleyin:
0. Transferin nedeni ve meşruiyeti – Müşteri son CB ile devam etmek istemiyor. (Referans olarak, lütfen müşteri tarafından sunulan resmi gerekçe mektubunu inceleyin.)
0. Açık küçük uygunsuzlukların kapatılması – En son denetim raporlarından doğrulama ve destekleyici kanıtlar ekte yer almaktadır; CLUB DIZALYA'nın 0 küçük uygunsuzluğu, CROWNE PLAZA CAPPADOCIA - NEVSEHIR HOTEL ve DIZALYA PALM GARDEN HOTEL'in ise 0 küçük uygunsuzluğu bulunmaktaydı ve ilgili denetim raporlarına kapatma kanıtları eklenmiş olup, açıkta kalan uygunsuzluk bulunmamaktadır.
0. Denetim kararı – Sertifika gözetim denetimi için hazır olduğundan, yerinde transfer denetimi yapılacaktır.
Lütfen aşağıda müşterinin son sertifika ayrıntılarını inceleyin: