İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
The international human rights framework has been a touchstone for many seeking to attach human rights
responsibilities to corporations. The relevance of human rights to business is now more generally accepted,0
but the extent of corporate responsibilities (or perhaps even obligations) flowing from that symbiotic
relationship is more contested. Understanding the human rights framework helps attach content to the rights
themselves and gives a broader basis for understanding the independent but also interdependent
responsibilities of both states and business in protecting and respecting these rights.
Türkçe
Uluslararası insan hakları çerçevesi, insan hakları sorumluluklarını şirketlere yüklemek isteyen birçok kişi için bir mihenk taşı olmuştur. İnsan haklarının işletmeler için önemi artık daha genel olarak kabul görmektedir,0 ancak bu karşılıklı bağımlılık ilişkisinden kaynaklanan kurumsal sorumlulukların (veya belki de yükümlülüklerin) kapsamı daha tartışmalıdır. İnsan hakları çerçevesini anlamak, hakların kendilerine içerik kazandırmaya yardımcı olur ve hem devletlerin hem de işletmelerin bu hakları koruma ve saygı gösterme konusundaki bağımsız ancak aynı zamanda birbirine bağımlı sorumluluklarını anlamak için daha geniş bir temel sağlar.