İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Great news. Thank you for the information. As I understand it, we can get 0.0 tons. I made a payment to Tokai a few days ago. I don't have enough money to make another payment right now. Can we receive the materials in two batches, 0.0 tons at the beginning of November and 0 tons at the beginning of January? If this is convenient for you, you can reserve the materials. Also, I would like to request that you send the blocks in two parts again.
I will also discuss with you whether we can obtain equivalents of the two different quality materials we received from Tokai. I will send you the required specifications and where they are used sometime.
Thank you.
Türkçe
Harika haber. Bilgi için teşekkür ederim. Anladığım kadarıyla 0,0 ton alabiliyoruz. Birkaç gün önce Tokai'ye ödeme yaptım. Şu anda başka bir ödeme yapacak kadar param yok. Malzemeleri iki parti halinde, Kasım başında 0,0 ton ve Ocak başında 0 ton olarak alabilir miyiz? Eğer sizin için uygunsa, malzemeleri rezerve edebilirsiniz. Ayrıca, blokları da yine iki parça halinde göndermenizi rica ediyorum.
Tokai'den aldığımız iki farklı kalitedeki malzemenin eşdeğerlerini temin edip edemeyeceğimizi de sizinle görüşeceğim. Gerekli özellikleri ve bunların nerede kullanılacağını size bir ara göndereceğim.
Teşekkür ederim.