İngilizce

Thank you for the clarification.

We confirm that the drawings will be provided in the formats specified in the drawing list and will be delivered with PVC covering as requested.

Regarding the PVC covering, could you please confirm whether you would like all drawings in A0, A0 and A0 sizes to be PVC-covered in A0 format, with two sets, or would you prefer the PVC covering to follow the original formats specified in the drawing list?

Türkçe

Açıklama için teşekkür ederiz.

Çizimlerin, çizim listesinde belirtilen formatlarda sağlanacağını ve talep edildiği gibi PVC kaplama ile teslim edileceğini teyit ederiz.

PVC kaplama ile ilgili olarak, A0, A0 ve A0 boyutlarındaki tüm çizimlerin iki set halinde A0 formatında PVC ile kaplanmasını mı yoksa çizim listesinde belirtilen orijinal formatlara uygun PVC kaplamayı mı tercih edeceğinizi teyit edebilir misiniz?

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

All
Hepsi, Herşey, tüm
And
ördek, ve
As
Gibi, olarak
be
olmak
clarification
açıklama
confirm
onaylamak
Could
Acaba, OLABİLECEK, olabilir
covered
kapalı, Kaplı
Covering
Kaplama, Kaplayan, kapsayan
Delivered
Teslim, Teslim edilen
drawing
çizim
Drawings
Çizimler
Follow
izleyin, takip, Takip et, Takip etmek
for
için, nedeniyle, olduğunu
FORMAT
BİÇİM, formatları
Formats
Biçimleri
İn
In, içinde
like
gibi, sevmek
List
hile, liste, listesi
or
veya
original
orijinal
please
lütfen
prefer
tercih, Tercih ediyor, tercih etmek
provided
sağlanan
Regarding
Ilişkin, ilgili, ilişkin
requested
Talep, Talep edilen
sets
kümeler, Setler, setleri
sizes
boyutları
specified
belirtildi, Belirtilen
Thank
Teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler
that
o
THE
THE
to
için
two
iki, ikisi
Whether
İster, Olup olmadığını
Will
Irade, irade, olacak
With
Ile, ile
Would
-Cekti, misiniz, olur
You
Sen
Aciklama
ident
belirtilen
ındıcated, Indicated, İndicated, LISTED, MENTIONED, specifed, Specifıed, Specified, Stated
gibi
a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like
iki
bı-, Hardworker, İkı, Oftwo, Thetwo, two, two-
ile
through, with, with,, with.the, Withis, Withthe
îlgili
Concemed, concerned, CONCERNING, concerning, CORRESPONDING, corresponding, Interested, ınvolved, interested, involved, pertaining, PERTINENT, pertinent, REGARDING, regarding, Relat ing, relate, related, Relates, RELATING, Relating, releated, Respective
KAPLAMA
CLADDING, cladding, COATING, Coating, coverıng, Covering, coverstock, facing, overlay, Overlaying, plated, PLATING, plating, sheathing, sheeting, Veneer, veneering
Mi
M.ı, M'ı, Mı, tration
misiniz
Would
olarak
a.s, asa, Aşa
Orijinal
Authentic, authentica, Authenticate, Genuine, ORIGINATOR, Orıginal, Origame, Origina, original, theoriginal
PVC
Polyvinylchlorid, Polyvinylchloride
Set
Bui, küme, seawall, Sep, set-, setpoint, Şet, THESEt, Wather, weır
talep
claım, CLAIMED, Claiming, demand, demanded, DEMANDING, demanding, Petıtıon, reguest, reğuest, requested, REQUISITION, requisition, solicitation, Therequest
Tercih
Favored, Opted, opting, prefer, prefer,, Preferable, prefered, preference, prefering, Preferred, preferring, Prefers, Preffered, terçıh
TESLİM
DELIVERABLES, delıvered, Delıverıng, Delıvering, Delıvers, DELIVERY, deliver, Deliverables, Delivered, delivering, delivery, handing, Handover, lodged, SUBMITTAL, SUBMITTED, submitted, surrender, surrendered, Surrendering, turnkey
teyit
affirm, affirmed, Affirming, confır, confırmatıo, Confir, CONFİRMATİO, confirmed,, Confirming, Corroborated, RECONFIRMED, reconfirm, reconfirmed
Uygun
Adnective, Advisable, Approprıate, APPROPRIATELY, Appropriate, apt, Asuitable, Availablein, complying, conformable, conforming, Convenıent, convenient, conveniently, correspond, ELIGIBLE, Eligıble, eligible, EXPEDIENT, expedient, fıtted, Fit, fitted, Matchıng, Matching, proper, Pursuant, SUITABLE, suıtably, suıted, suitable, suitably, suited
Ve
A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle