İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
According to these
absorption bands, it can be said that the absorption bands at 000, 000,
000, 000, 000, 000, 0000, 0000 and 0000 cm
0
are spectral character
istics of tylosin expressed in the spectrum of the contaminated milk
0
sample by residues of this antibiotic. It is also suggested that tylosin can
bind lactose (000 cm
), lipids (000 cm
bands 000 and 0000 cm
0
0
) and proteins (absorption
) in milk, which is to be expected, since it is
known that tylosin has high lipid solubility and is moderately bound to
milk proteins
Türkçe
Bu absorbsiyon bantlarına göre, 000, 000, 000, 000, 000, 000, 0000, 0000 ve 0000 cm⁻¹'deki absorbsiyon bantlarının, bu antibiyotiğin kalıntılarıyla kirlenmiş süt örneğinin spektrumunda ifade edilen tilosinin spektral özellikleri olduğu söylenebilir. Ayrıca, tilosinin sütteki laktoza (000 cm⁻¹), lipitlere (000 cm⁻¹, 000 ve 0000 cm⁻¹ bantları) ve proteinlere (absorpsiyon) bağlanabileceği öne sürülmektedir; bu da beklenebilir bir durumdur, çünkü tilosinin yüksek lipit çözünürlüğüne sahip olduğu ve süt proteinlerine orta derecede bağlandığı bilinmektedir.