İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

tweedy check tee - Next: please see attached, we would like a revised sample in the blue colourway actioning in 0gg. we feel the sample we have is a bit slack and doesnt feel like its knitted on the right gauge as theres a meshy texture.
please also see attached yellow colourway to action following these new gauge/tension comments, if a full sample is not achievable then a panel of this colourway will be fine,
Hollie: Do you have they blue colourway yarn to reknit this?
Please can you order the yellow colourway yarn ASAP?

Would you be able to send these samples by the 00th august please for selection at Next?

I will send some more details tomorrow AM!
Can you open the PDF?

Türkçe

Tüvit desenli tişört - Sonraki: Lütfen ekteki dosyaya bakın, 0gg örgü sıklığında mavi renk tonunda revize edilmiş bir örnek istiyoruz. Elimizdeki örneğin biraz gevşek olduğunu ve örgünün doğru sıklıkta örülmediğini düşünüyoruz, çünkü fileli bir dokusu var.
Lütfen bu yeni örgü sıklığı/gerginlikyorumlarına göre sarı renk tonunu da ekte bulabilirsiniz,Tam bir örnek mümkün değilse bu renk tonundan bir panel de yeterli olacaktır.
Hollie: Bunu yeniden örmek için mavi renk tonunda ipliğiniz var mı?
Lütfen sarı renk tonunda ipliği en kısa sürede sipariş edebilir misiniz?

Bu örnekleri 00 Ağustos'a kadar Next'te seçim için gönderebilir misiniz lütfen?

Yarın sabah daha fazla detay göndereceğim!
PDF dosyasını açabilir misiniz?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Güçlü, Yapabilmek, yetenekli

elde, Ulaşılabilir

ayrıca, böylece

En Kısa Sürede, en kısa zamanda

Mavi, mavi yapmak, siyah
mavi

israil
tarafından, tarafından

kutu, Yapabilmek

renk eklenirken

Ayrıntılar, Detaylar

ardından, Aşağıdaki, takip etme

için, nedeniyle, olduğunu

KALİBRE, Ölçer, ölçü

olduğu, olduğunu

<FONT _gt_9fh2jxf724vv="1"><FONT a="1" _gt_9fh2jxf724vv="1" closure_uid_869053594="2">Daha</FONT></FONT>, daha, Daha fazla

Açık, üzerinde

numuneler, Örnekler, örnekleri

seçim, Seleksiyon

Gevşek, gevşeklik, söndürme

gerginlik, gerilim

Daha sonra, o zaman, Sonra

gidecekseniz, Orada

Irade, irade, olacak

-Cekti, misiniz, olur

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

A.bit, a.little, A”little, abıt, abit, alıttle, Alitte, alittl, Alittle, awhile, Bıtof, biright, Bitof, Iittle, İıttle, Kında, Kind Of, kindof, LITTLEBIT, littlebit, Slıghtly, Slightly, Some, somewhat, Thesome, Vhile, whide

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Burled, Embossed, Figured, Patterned

Accompan, acompan, appende, appended

,at, 'ş, at, at,, Breadth, E-n, E.n, Most, moşt, möst, the at, The's, The’s, Themost, Width

Atension, Beengung, distemper, jitters, straın, Strain, tensıon, tension, tightness

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

blou, Blue, Bluee, bluer, Cyan, maving, Theblue, सियान

M.ı, M'ı, Mı, tration

Clour, co.lor, Color, Coloring, Colour The, colour, Cölor, Cølor, çolor, hue, Thecolor, tint

Revısed, revısıng, revised, revising, revized

A.m., ınthemorning, inthemorning, morn, Mornıng, mornin, Morning, morrow, Mörn, sporrow, sworrow, The.morning, themorning, Tomoorrow, tomorrow, tomorrowd

Ensuing, N.e.x.t, Nex t, next, subsequent, succeeding, Thenext

,there, are, arrıval, Arrivaldate, exıst, Exısts, exist, existed, Exists, Exişt, G Öt, Gőt, H Ave, HA VE, has, Has,, Hasis, have, havegot, ısthere, It'got, İsThere, İt'got, lly, lly'a, there are, there have, there, There'are, There'is, there's, there’s, thereare, Therebare, thereıs, thereis, thereisa, V.A.R, varıatıo, You Have, You.have, youhave

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

,new, brand-new, new,, New', new's, Newcomer, newe, newer, Newest, Newly, Novel, recent, recently, Thenew

adequate, ample, Eno ugh, enough, enoughto, Inadequately, Profıcıent, Proficient, SATISFACTORY, SUFFICIENT, Suffice, sufficient, yeterlı

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle