İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

S00000 Heart Spot Boucle Bomber-
• We are sending x0 knit panels.
• HEART BOUCLE PANEL
o The heart boucle panel is to be replicated as the hanger.
o I have been advised it is HBA, 0GG, but please advise your thoughts on the yarn/gauge when you receive it.
o Colours to be as hanger.
o This hanger has no information on it, as it is a very old BHM knit hanger.
• SPOT PANEL
o The spot needs to be the same yarn as the red-blue heart boucle panel
o The spot needs to be in a boucle technique, as the heart boucle panel
o Please use the spot size and layout as the black spot hanger.
o Colours: Spot to be the blue, background to be the red blue mix, but it would be good to make the red more prominent. Please advise if this is possible, as there is x0 colours in the background.
o Below is a CAD sowing how it would look- we need to see the panels to see how the colours will look

Türkçe

S00000 Kalp Noktalı Bukleli Bomber Ceket-
• 0 adet örgü panel gönderiyoruz.
• KALP DESENLİ BUKLELİ PANEL
o Kalp desenli bukleli panel, askıdaki gibi tekrarlanmalıdır.
o Bana HBA, 0GG olduğu söylendi, ancak lütfen aldığınızda iplik/ölçü hakkındaki düşüncelerinizi belirtin.
o Renkler askıdaki gibi olmalıdır.
o Bu askıda herhangi bir bilgi bulunmamaktadır, çünkü çok eski bir BHM örgü askısıdır.
• NOKTA DESENLİ PANEL
o Nokta, kırmızı-mavi kalp desenli bukleli panel ile aynı iplikten olmalıdır.
o Nokta, kalp desenli bukleli panel gibi bukle tekniğinde olmalıdır.
o Lütfen nokta boyutunu ve düzenini siyah nokta desenli askıdaki gibi kullanın.
o Renkler: Nokta mavi, arka plan kırmızı-mavi karışımı olmalıdır, ancak kırmızıyı daha belirgin hale getirmek iyi olur. Öne çıkan bir detay. Arka planda iki renk olduğu için bunun mümkün olup olmadığını lütfen bildirin.
o Aşağıda nasıl görüneceğini gösteren bir CAD çizimi var - renklerin nasıl görüneceğini görmek için panelleri görmemiz gerekiyor.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Bildirmek, öğüt vermek, tavsiye, Tavsiye Et

Önerilen, tavsiye

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

arka fon, arka plân, Arkaplan, Geçmiş

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

Altında, aşağıda, Aşağıdaki

Mavi, mavi yapmak, siyah
mavi

bombacı, bombardıman uçağı, EYLEMCİSİ

Buklet, Döngü, Kıvırcık

ama, Ancak, fakat

KALİBRE, Ölçer, ölçü

olduğu, olduğunu

Örgü, Örgü örmek, örme

Bak, bakın, bakmak

<FONT _gt_9fh2jxf724vv="1"><FONT a="1" _gt_9fh2jxf724vv="1" closure_uid_869053594="2">Daha</FONT></FONT>, daha, Daha fazla

Ihtiyaçlar, ihtiyaçlar, İhtiyaçları

değil, Hayır, YOK HAYIR

Açık, üzerinde

Belirgin, önemli

Alma, almak, Teslim almak

kırmızı, kızıl

çoğaltılmış, Yinelenmiş

<FONT _gt_mx7tsuy1r5is="1"><FONT _gt_mx7tsuy1r5is="1" a="1" closure_uid_633542063="2">yer</FONT></FONT>, nokta, Ticari, Yer

Kullanım, kullanmak

<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman

Irade, irade, olacak

-Cekti, misiniz, olur

Menstruated, MENSTRUATION, menstruation, Numer, P.c.s, pcs, Pıece, PIECES, Piece, pieces, qty, Repetitions

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

Back, back-, Backgrounds, BACKLIGHT, backlight, backside, Bacl, breech, Hind, Rear, पिछ

Atme, In.me, Inme, me to, Me, Me,to, me.to, Tol

Distinctive, distinctively, distinctly, Evıdent, evident, markedly, noticeably, promınent, Prominent, Prominently, pronounced, salient

bilği, INFORMATIO, Informatıon, Informational, ınformations, İMFORMATİON, İnfo, İnformatıon, information, informational, Knowledge, Knowledgebase, knowlodge

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

Bünun, therefor, thereof

ajacket, Coa t, coat, çeket, çoat, jacket, JACKETS

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

Burled, Embossed, Figured, Patterned

anancient, ancıent, ancient, E.x, E.x., erstwhile, Ex, ex-, former, Immemorial, immemorial, Obsolete, old ,, old, Olden, Ölden

Bring, Bringa, Bringon, brinğ, Fetch, TOBRING, لانے

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

Halö, हेलो

Any, Forany, whatsoever

bı-, Hardworker, İkı, Oftwo, Thetwo, two, two-

through, with, with,, with.the, Withis, Withthe

ıplık, SPINNING, Spinning, strand, thread, Threadline, YARN, yarns

better,, Decent, finest, good at, good, Gööd, ğood, Iswell, It'good, ItGood, İsfine, it'sgood, ogood, Thatsgood, thegood, Towell, we,ll, We'll, we’ll, We"ll, well, well-, Well-of, Wellw

Aheart, CARDIAC, cardiac, Cardiothoracic, Heart, HEARTH, infarct, Theheart, हार्ट

blou, Blue, Bluee, bluer, Cyan, maving, Theblue, सियान

d'ot, Do.t, do't, dot, Dots, döt, Pinpoint, Poınt, point, pointer, spot, Дота

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

becomes, Gets, happen, Happens, ölur, would

Clour, co.lor, Color, Coloring, Colour The, colour, Cölor, Cølor, çolor, hue, Thecolor, tint

c.o.l.o.r.s, Color,s, Colors, Colours, Çolors

A/black, Ablack, black, blaçk, Isblack, şiyah, Theblack

,there, are, arrıval, Arrivaldate, exıst, Exısts, exist, existed, Exists, Exişt, G Öt, Gőt, H Ave, HA VE, has, Has,, Hasis, have, havegot, ısthere, It'got, İsThere, İt'got, lly, lly'a, there are, there have, there, There'are, There'is, there's, there’s, thereare, Therebare, thereıs, thereis, thereisa, V.A.R, varıatıo, You Have, You.have, youhave

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle