İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Dear Anno,

I understand you very well. It's difficult to make predictions due to the current circumstances. Yes, costs have increased.

But since there hasn't been such a significant increase in the prices of similar products in Turkey, I can't get my customers to accept this recent price increase.

We want to continue with the same quantities, but our price is 00% more expensive than the competitor's current price.

So, if we can continue at €0.00, I can continue with routine shipments without disrupting them.

If you can't provide this price now, we will have to suspend shipments for a while, and we don't want this to stop now that we've gained this sales momentum.

Your support in this process is very valuable to us.

I await your kind support.

Türkçe

Sevgili Anno,

Sizi çok iyi anlıyorum. Mevcut koşullar nedeniyle tahminlerde bulunmak zor. Evet, maliyetler arttı.

Ancak Türkiye'de benzer ürünlerin fiyatlarında bu kadar önemli bir artış olmadığı için, müşterilerimin bu son fiyat artışını kabul etmelerini sağlayamıyorum.

Aynı miktarlarda devam etmek istiyoruz, ancak fiyatımız rakibin mevcut fiyatından %00 daha pahalı.

Bu nedenle, 0,00 €'dan devam edebilirsek, rutin sevkiyatları aksatmadan sürdürebilirim.

Bu fiyatı şu anda sağlayamazsanız, sevkiyatları bir süreliğine askıya almak zorunda kalacağız ve bu satış ivmesini yakaladığımız şu anda bunun durmasını istemiyoruz.

Bu süreçte desteğiniz bizim için çok değerli.

Nazik desteğinizi bekliyorum.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Kabul, kabul etmek

Beklemek, bekleyecektir

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

ama, Ancak, fakat

kutu, Yapabilmek

koşullar, Şartlar

rakipler, Yarışmacılar

Devam, Devam et, devam etmek

Maliyetler, maliyetleri

Akım, Güncel, şimdiki

<FONT _gt_uyjjsvb9qtls="1"><FONT a="1" _gt_uyjjsvb9qtls="1" closure_uid_548012529="2">müşteriler</FONT></FONT>, müşteriler

Sayın, sevgili

bozan, bozmak, kesintiye

gereken, Nedeniyle

için, nedeniyle, olduğunu

kazandı, Kazandım, Kazandırılması, kazanmış

değil var, has not

artmış, arttı

olduğu, olduğunu

<FONT _gt_9fh2jxf724vv="1"><FONT a="1" _gt_9fh2jxf724vv="1" closure_uid_869053594="2">Daha</FONT></FONT>, daha, Daha fazla

Fiyatlar, fiyatları

Ürünler, ürünleri

sağlamak, Sağlayın

satış, Tuzlar

<FONT _gt_86ms2wsii7rb="1"><FONT a="1" _gt_86ms2wsii7rb="1" closure_uid_78160822="2">gönderiler</FONT></FONT>, gönderiler

beri, Dan beri, Yana

bu yüzden, Öyle, yani

<FONT _gt_c58hfnzi74f7="1"><FONT a="1" _gt_c58hfnzi74f7="1" closure_uid_467830534="2">Dur</FONT></FONT>, Dur, durdurmak

Askıya, Askıya almak

hindi, Türkiye

anlama, Anlamak, Anlayın

istemek, istiyorum

Eh, Iyi, iyi, Kuyu

kapılmıştım

Iken, iken, Süre

Irade, irade, olacak

olmadan, Olmaksızın

,get, Fetch, get, getthe, Ğet, Obtaın, receıve, receive, receive,, Take, TAKE-UP, Take...to, Takeof, Taketake, Taketo, Takeup, To.get, Totake

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

artıs, artış

AmWaiting, I'mwait, I'mWaiting, I'waiting, Iamwaiting, Im.waiting, Iwaıtıng, İm.waiting, imwait, imwaiting

Alike, analogous, Asto, samesame, sımılar, similar, Similarto, similiar, Şimilar

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

Bızim, Of,us, ofus, Our, Our's, Ours

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

Bünun, therefor, thereof

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

,YES, Lol...yes, Oyeah, Y es, yea, yeah, yeah,, yep, yes, Yes,, Yes,I, Yes,it, Yes,it,is, Yes,t, yes,the, Yes.It.is, Yes.it, Yes.it.is, Yes.T, Yes.THe, yesıt, YEsis, yesitis, Yest, yesthe, Yeş, Yeş,, Yu.p, Yup, yüp, यस

PRICE, price, Priçe, Theprice, प्राइस

better,, Decent, finest, good at, good, Gööd, ğood, Iswell, It'good, ItGood, İsfine, it'sgood, ogood, Thatsgood, thegood, Towell, we,ll, We'll, we’ll, We"ll, well, well-, Well-of, Wellw

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

affable, Courteous, Courteously, Debonair, gentle, gentler, Gentlest, Kındest, kindest, nazık, obliging, Thınner, thin, Thinner

Duein, Dueto, düe, For, pga, फॉर

Olmadıği, Olmadiği

Routın, ROUTINE, routin, Routine, routinely, Routines, Rütin

,dear, beau, beloved, Cherı, cheri, Darlinğ, dear, Dearie, deary, duckie, Feller, İnamorata, jill, Ladylove, Love R, lover, Mydear, paramour, well-beloved, डिअर, प्रिया, सनम

DEADLINE, deadline, deadlines, end, endıng, ending, Eventual, expıratıon, Expiratıon, Expiration, Expiry, FINAL, fınıshıng, Fınishing, FİNİSHİNG, Last, Lastes, Lastest, Lastin, latest, lsat, lşat, RECENT, TERMİNATİON, The end, The_End, The-end, Theend, theent, Thelast, Thenend, Ultimate

aquatic, gravy, plumbers, S.U, Thewater, Water, water-, waterbottle, WATERPROOFING, waterproofing

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

daunting, DIFFICULT, Dıfficult, diffıcult, difficult, Difficült, Hard, harder, hardest, Hardfor, Potent, Tough, Toughout, uneasily

Hadto, haveto, Mustto

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle