İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Sevgili Selda,

İsteğiniz için teşekkür ederiz.
Fiyatlarda hafif bir düşüşün ardından şimdi (tekrar) bir artış görüyoruz:
Benzen, Etilen ve Propilen gibi ön hammaddeler ve OP 000 AS'nin ana maliyet kalemi olan Stiren daha pahalı hale geliyor.
Stiren yaklaşık %00 arttı!

Ambalaj fiyatları da çok yüksek seviyede.
Tedarik zincirleri zorlu (ancak şu ana kadar az çok istikrarlı)!

Lütfen ekte mevcut fiyat teklifimizi bulabilirsiniz (piyasalar çok hareketli olsa bile süreklilik ve istikrar için devam ettirin).

Özellikle küresel istikrarsızlık ve savaş(lar) nedeniyle 0.Çeyrek için tahminlerde bulunmak zor.

seni çok iyi anlıyorum. içinde bulunduğumuz durumlar nedeniyle öngörüde bulunmak zor. evet maliyetler de arttı.
ama bu ürünün Türkiye deki muadillerinde bu denli bir artış şuan olmadığı için bu son yaptığınız fiyat artışını müşterime kabul ettiremiyorum. Aynı tonajlarda devam etmek istiyoruz fakat fiyatımız rakibin güncel fiyatına göre %00 pahalı kaldı.
yani eğer 0,00euro olarak

Türkçe

Sevgili Selda,

İstediğiniz için teşekkür ederiz.
Fiyatlarda hafif bir değişimin ardından şimdi (tekrar) bir artış görüyoruz:
Benzen, Etilen ve Propilen gibi ön hammaddeler ve OP 000 AS'nin ana maliyet kalemi olan Stiren daha pahalı hale geliyor.
Stiren yaklaşık %00 fazlasıyla!

Ambalaj fiyatları da çok yüksek hızda.
Tedarik zincirleri zorlu (ancak şu ana kadar az) çok partili)!

Lütfen ekte mevcut fiyat tekliflerimizi bulabilirsiniz (piyasalar çok hareketli olsa bile süreklilik ve istikrar için devam ettirin).

Özellikle küresel istikrarsızlık ve savaş(lar) nedeniyle 0.Çeyrek için tahminlerde bulunmak.

seni çok iyi durumda olmak. içinde koşullar koşullarında öngörüde bulunmak zordur. evet artış da arttı.
ama bu ürün Türkiye'deki muadillerinde bu denli bir seri şu anda mevcut olmadığı için bu son konuşma fiyat artışını müşteriyi kabul edemiyorum. Aynı tonajlarda devam etmek istiyoruz ama fiyatımız rakibimiz güncel fiyatına göre %00 pahalı kaldı.
yani eğer 0,00euro olarak

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

Fakat BBC muhabirine

Kan pıhtısı, peş

Açık, üzerinde

Açık, üzerinde

A., A.Ş., ettik

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

Containerboard, PACKAGING, PACKAGİNG, packaking, Packing, WRAPPING, Wrapping

homepage, hosts, Maın, mainstream, Maternal, Mom, Mom', MOM'S, Mommoth, Mommy, momum, Momy, mother, mother`s, mother's, Motherl, motherly, Motherr, mothers, Vernacular, மெயின்

barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,

artıs, artış

A-Z, A.Z, few, Fewer, fewest, least, les,s, Les's, less, lesser, Little

composition,, Compositions, EVENIF, Evenif

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

euros, Eurozone

,YES, Lol...yes, Oyeah, Y es, yea, yeah, yeah,, yep, yes, Yes,, Yes,I, Yes,it, Yes,it,is, Yes,t, yes,the, Yes.It.is, Yes.it, Yes.it.is, Yes.T, Yes.THe, yesıt, YEsis, yesitis, Yest, yesthe, Yeş, Yeş,, Yu.p, Yup, yüp, यस

PRICE, price, Priçe, Theprice, प्राइस

comes, Comın, COMING, Comin, Comin', coming, Commıng, comming, Cömin, Lncoming

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

hafıf, LIGHTWEIGHT, Light-, Light-weight, Lightest, Lightly, lightweight, Mıld, mild, Mildly, SLIGHT, slight, slightiy, slightly,, Şlight

Halö, हेलो

animate, BUSTLİNG, Motile, moveable, movıng, moving, pulsing, zıppy, zippy

stabılıty, Stabılity, stabılty, stabi lity, Stabilisation, stability, Stabilty

better,, Decent, finest, good at, good, Gööd, ğood, Iswell, It'good, ItGood, İsfine, it'sgood, ogood, Thatsgood, thegood, Towell, we,ll, We'll, we’ll, We"ll, well, well-, Well-of, Wellw

inasmuchas, pendıng, pending, TILL, UNTIL, UNTILL, until, untilthe, up, upin, Upto, üntil

cost, cost-, Coşt, Çost

Duein, Dueto, düe, For, pga, फॉर

Beıng, being, contain, contained, containing, havıng

Olmadıği, Olmadiği

B-e, Be come, Be.come, Bea, Become, Becomea, Becöme, Beçome, BEING, Being, beinğ, Happen, Inbe, to-be, To.be, tobecome, Tobes, Töbe

on-, on-the, On,, T-E-N, Ten, tens, Theten

O.p, O.P., op¨¨, ops

markets, Marketş

<font><font>Seni</font></font>, İt'you

Serı, SERIAL, Serial, Series, strk, Şerial, Theseries

,dear, beau, beloved, Cherı, cheri, Darlinğ, dear, Dearie, deary, duckie, Feller, İnamorata, jill, Ladylove, Love R, lover, Mydear, paramour, well-beloved, डिअर, प्रिया, सनम

DEADLINE, deadline, deadlines, end, endıng, ending, Eventual, expıratıon, Expiratıon, Expiration, Expiry, FINAL, fınıshıng, Fınishing, FİNİSHİNG, Last, Lastes, Lastest, Lastin, latest, lsat, lşat, RECENT, TERMİNATİON, The end, The_End, The-end, Theend, theent, Thelast, Thenend, Ultimate

aquatic, gravy, plumbers, S.U, Thewater, Water, water-, waterbottle, WATERPROOFING, waterproofing

procured, procurement, Supplied, supplying

AGAIN, Again, Ats, backagain, re, repeat, REPEATED, replay, Reuse, Revisit

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Approximates, Yaklasık, Yaklaşik

@ie, d.h, I.e, I.e., Ie, ınso, i.e, i.e., ie, İnso, İNSÖ, Namely, namely,, Oh,so, S.o, S.o., so, So,what, So.What, sö, Şo, tain, That'is, ThatIs, THATİS, Vız, y.a.n.i.

Challengıng, challenging, Demanding, FIERCE, toughest

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle