İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Seni tanıdığım gün, ömrümün en güzel günüdür
Saçların hoyrat, dağların en asi gülüdür

Senden çocuğum olsun istiyorum
Gözleri senin gibi baksın
Görenlerin içini yaksın, bakışları
Özü, sözü bir aynı, benim gibi
Biraz deli, tıpkı senin gibi
Her sözüyle aşkımız gibi
Eritsin kara kışları

Bilirsin, her bi' şeyimsin
Benim gözümden sakındığımsın
Yüreğimin en kuytusunda, kendime sakladığımsın

bilmezdim senden önce bunu
Değmezdi, o rüzgarları baharın
Aymazdım, ben toy bi' beşerdim
Öğrendim yüzünde

Kar yağdı şu saçlarıma, tut elimi
Varmaz mı menzil bize, bu nedir?

Türkçe

Seni kullandığım gün, ömrümün en güzel günüdür
Saçların hoyrat, dağların en asi gülüdür

Senden çocuğum olsun istiyorum
Gözleri senin gibi baksın
Görenlerin içini yaksın, bakışları
Özü, sözü bir aynı, benim gibi
Biraz deli, senin gibi
Her sözüyle aşkımız gibi
Eritsin kara kışları

Bilirsin, her bi' herşeyimsin
Benim gözümden sakındığımsın
Yüreğimin en kuytusunda, kendime sakladığımsın

bilmezdim senden bunu önce
Değmezdi, o rüzgârları baharın
Aymazdım, ben toy bi' beşerdim
Öğrendim orada

Kar yağdı şuma, tut elimi
Varmaz mı menzil bize, bu nedir?

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Bu yüzden, yani

Benim, Mayıs, Ne, Oh!

Bir kere, Bir kez, Bir zamanlar

disobey, disobeyed, Insubordınate, insubordinate, Mutineer, Orontes, Rebei, rebel, rebelıous, rebelious, Rebellıous, Rebellious, Rebelliously, Unruly

�am, a.m, a.m., Ben's, Ben’s, I I, I m, I, I-m, I,'m, I,m, I;'m, I;M, I!m, I¿¿¿, I.m, I', I'am, I'il, I'm, I‘am, I‘m, I’, I’am, I’il, I’m, I"am, I"m, I”m, ı*m, ı/m, I%m, Ia.m, Im, Imthe, i, Ī,m, İ.a.m, İ.m, i'am, i'm, İ'mthe, İ’am, i’m, Ī"m, iˆ, iː, iam, İiam, İm, imthe, J'e, Kong, l'm, that i, Thatı, You I, मैंने

Aremy, I'tsme, ıt,sme, It'my, It's.me, It'sme, Its'me, Itsme, İts'me, itsme, Justme, M.y, M.Y., M'y, M’y, me's, mine's, my, Themy

Bılırsın, You.know, Youknow

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

A.bit, a.little, A”little, abıt, abit, alıttle, Alitte, alittl, Alittle, awhile, Bıtof, biright, Bitof, Iittle, İıttle, Kında, Kind Of, kindof, LITTLEBIT, littlebit, Slıghtly, Slightly, Some, somewhat, Thesome, Vhile, whide

Atus, Tous, U-S, u,s, u.s, U.S., us, Uş, üs

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

,crazy, bedlamite, demented, demoniac, dippy, distracted, Insane, insane, Loony, lunatic, mad, madman, mads, Madwoman, Nutty, possessed, TheMad

,at, 'ş, at, at,, Breadth, E-n, E.n, Most, moşt, möst, the at, The's, The’s, Themost, Width

a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

I.want, I.want.to, I'want, Iwant, Iwantto, i,want, İŞTİYORUM, İwana, İwanna, İwant, Lwant, NeEed, wanna, want

Black, BLACKLIST, blacklist, Overland

M.ı, M'ı, Mı, tration

what is, what,,ıs, What?does, what.is, What'is, Whatdoes, whatıs, whatısthe, WHATİS, whatisit, whatisthe, Whatİş, Whats, Whats', Whats’

-He, @she, böy, H.e, He He, he, he,, He', He'is, he’, Hl.hae.hair...oşvee.eyes., ı,t, I.T, I.T., I't, It, It‹, Itisthe, i,t, İ.t, i.t., i't, İtisthe, Myson, O's, Oğretmek, oıdş, oılba, oılbase, oılbased, oılbs, ö, ø, Quell'a, S He, s'he, S/He, She, She,is, She.is, She'is, She’is, She•••, Sheıs, sheis, şhe, Şheis, that, that,, that's, That‘s, That’s, Theit, those, Tom, When She, शी, हे

eali, ITSAT, İt'sthere, it/There, İtsat, Overthere, T'here, The,re, The're, ther, ther-e, there, there,there, There's, There’s, Therea, Theread, therein, Theres, Thereso, Thereş, They There, وہا

From You, fromyou

<font><font>Seni</font></font>, İt'you

IS/YOUR, Isyour, It'syour, isyour, Of.you, OfYou, Ofyour, t'h'y, Thıne, Thine, Thy, Your, तेरा

BUSTARD, callow, splice, trou, Unworldly, wedding, weddings

Hold.on, Holda, Holdon, keep, Mulberries, Mulberry, mulberrys, peop

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle