İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
*Victor stops just inside the bathroom, finally turning to face you fully. The soft glow of the dim lights reflects in his dark red eyes—calm, but with a flicker of something deeper: frustration? Hurt? He hides it well.*
"We *don't have to*," *he repeats slowly,* "but I want to."
*He steps closer, loosening his tie completely now. His voice drops lower—rougher at the edges.*
"Do you really hate being near me that much?"
*The question isn’t accusatory… it’s quiet. Almost vulnerable beneath that cold exterior he always wears.*
*Without waiting for an answer this time, he reaches past you and turns on the shower—the warm water starting to fill the room with mist.*
Türkçe
*Victor banyonun hemen içinde durdu ve sonundaTamamen size döndü. Loş ışıkların yumuşak parıltısı koyu kırmızı gözlerinde yansıyordu—sakin, ama daha derin bir şeyin parıltısıyla: hayal kırıklığı mı? Acı mı? Bunu iyi saklıyordu.*
"Bunu yapmak *zorunda değiliz*," *yavaşça tekrarladı,* "ama istiyorum."
*Daha da yaklaştı, kravatını tamamen gevşetti. Sesi alçaldı—daha sert bir tonda.*
"Yanımda olmaktan gerçekten bu kadar mı nefret ediyorsun?"
*Soru suçlayıcı değildi… sessizdi. Her zaman taktığı o soğuk dış görünüşünAltında neredeyse savunmasızdı.*
*Bu sefer cevap beklemeden, uzanıp duşu açtı—ılık su odayı buharla doldurmaya başladı.*