İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
0. Your company has only reported Renewable Electricity Offsite. However, according to the electricity consumption summary table “ges_0000” uploaded by your company, the electricity used includes grid electricity,onsite PV electricity, and GES. Please confirm whether your company is using grid electricity, onsite PV electricity, and GES simultaneously. If so, please report them separately as Grid Electricity (Conventional), Renewable Electricity produced Onsite, and Renewable Electricity Offsite.
0. The Renewable Electricity Offsite data reported for each month is 000 times the total GES amount shown in the summary table. Please recheck and confirm.
0. The electricity consumption summary table includes data for “ISTANBUL BRANCH CONSUMPTION.” According to Stichd’s requirements, if theistanbul branch is located within the factory premises, its data should be included in the total electricity consumption. If the Istanbul branch is not located within the factory premises, this data does not need to be reported. Please recheck and confirm.
0. The data quality should be marked as "Exact" rather than "N.A." It has now been corrected. Please kindly note.
Türkçe
0. Şirketiniz yalnızca Yenilenebilir Elektrik Üretimi (Renewable Electricity Offsite) verisi bildirmiştir. Ancak, şirketiniz tarafından yüklenen “ges_0000” elektrik tüketim özet tablosuna göre, kullanılan elektrik şebeke elektriği, yerinde üretilen güneş enerjisi (PV) ve GES'i içermektedir. Lütfen şirketinizin şebeke elektriği, yerinde üretilen güneş enerjisi (PV) ve GES'i aynı anda kullanıp kullanmadığını teyit edin. Eğer kullanıyorsa, lütfen bunları ayrı ayrı Şebeke Elektriği (Konvansiyonel), Yerinde Üretilen Yenilenebilir Elektrik ve Yerinde Üretilen Yenilenebilir Elektrik olarak bildirin.
0. Her ay için bildirilen Yerinde Üretilen Yenilenebilir Elektrik verisi, özet tablosunda gösterilen toplam GES miktarının 000 katıdır. Lütfen tekrar kontrol edin ve onaylayın.
0. Elektrik tüketim özet tablosu “İSTANBUL ŞUBESİ TÜKETİMİ” verilerini içermektedir. Stichd'in gerekliliklerine göre, İstanbul şubesi fabrika परिसरinde bulunuyorsa, verileri toplam elektrik tüketimine dahil edilmelidir. İstanbul şubesi fabrika परिसरinde bulunmuyorsa, bu verilerin bildirilmesine gerek yoktur. Lütfen tekrar kontrol edin ve onaylayın.
0. Veri kalitesi "NA" yerine "Kesin" olarak işaretlenmeliydi. Bu hata düzeltildi. Lütfen dikkate alınız.