İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Studies examining the self-management approach in chronic diseases indicate that increasing an individual's knowledge level regarding their illness strengthens adherence to treatment and can reduce the risk of complications. A study by Bakır ve Zengin (0000) states that developing self-management skills in diabetes management positively impacts disease control and supports quality of life. Other research examining the patient-centered care approach emphasizes that active participation in the care process can improve long-term health outcomes (WHO, 0000). These findings demonstrate that sustainable success in chronic disease management is not limited to clinical treatment alone; it is also directly related to the individual's self-care skills, health behaviors, and level of participation in the care process.
Türkçe
Kronik hastalıklarda öz yönetim yaklaşımını inceleyen çalışmalar, bireyin hastalığı hakkındaki bilgi düzeyinin artmasının tedaviye uyumu güçlendirdiğini ve komplikasyon riskini azaltabileceğini göstermektedir. Bakır ve Zengin'in (0000) yaptığı bir çalışma, diyabet yönetiminde öz yönetim becerilerinin geliştirilmesinin hastalık kontrolünü olumlu etkilediğini ve yaşam kalitesini desteklediğini belirtmektedir. Hasta merkezli bakım yaklaşımını inceleyen diğer araştırmalar, bakım sürecine aktif katılımın uzun vadeli sağlık sonuçlarını iyileştirebileceğini vurgulamaktadır (WHO, 0000). Bu bulgular, kronik hastalık yönetiminde sürdürülebilir başarının yalnızca klinik tedaviyle sınırlı olmadığını; aynı zamanda bireyin öz bakım becerileri, sağlık davranışları ve bakım sürecine katılım düzeyiyle de doğrudan ilişkili olduğunu göstermektedir.