İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Dear Colleagues,
the documents available are the system layouts prior and after the conversion. Attached the system layouts before (Vers.00.00.00 & Vers.00.00.00) and after (Vers. 00.00.00 & Vers. 00.00.00).
Furthermore P&G wanted to create the documentation (EIE/EIM). What we have received from P&G is also attached. This may not be the final version as the document is owned by P&G. As far as I know P&G wanted to use the integration line in EUS to create/complete the documentation. Nordson has not created anything else than what is attached (excluding the EIs).
You may want to check with the local P&G Contact i, as they should be in the procession of the final EI’s ( Detailed Engineering Instructions).
However, our documents should give you a good overview, on what will be changed..
As a summary, it is …
0. Moving the “ITW Vector” Topsheet Applicator from Feature 000 to Feature 000
0. Replacing the “Patch-to-Core” Slot Applicator in Feature 000 with a “MiFi Control Coat” Applicator instead
For more detailed questions, please be so kind as to check with Dennis’ Team ..
Türkçe
Değerli Meslektaşlarım,
Mevcut belgeler, dönüşüm öncesi ve sonrası sistem düzenleridir. Ekte, dönüşüm öncesi (Sürüm 00.00.00 ve Sürüm 00.00.00) ve dönüşüm sonrası (Sürüm 00.00.00 ve Sürüm 00.00.00) sistem düzenleri bulunmaktadır.
Ayrıca P&G, dokümantasyonu (EIE/EIM) oluşturmak istedi. P&G'den aldığımız belgeler de ekte yer almaktadır. Belge P&G'ye ait olduğundan, bu son sürüm olmayabilir. Bildiğim kadarıyla P&G, dokümantasyonu oluşturmak/tamamlamak için EUS'deki entegrasyon hattını kullanmak istedi. Nordson, ekte bulunanlar dışında (EI'ler hariç) başka bir şey oluşturmadı.
Yerel P&G yetkilisiyle iletişime geçmek isteyebilirsiniz, çünkü onlar nihai EI'lerin (Detaylı Mühendislik Talimatları) sürecinde olmalıdırlar.
Ancak, belgelerimiz size nelerin değişeceği konusunda iyi bir genel bakış sunmalıdır.
Özetle, değişiklikler şunlardır:
0. “ITW Vector” Üst Yüzey Uygulayıcısının 000 numaralı özellikten 000 numaralı özelliğe taşınması
0. 000 numaralı özellikteki “Patch-to-Core” Yuva Uygulayıcısının yerine “MiFi Kontrol Kaplaması” Uygulayıcısının kullanılması
Daha detaylı sorularınız için lütfen Dennis'in Ekibiyle iletişime geçin.