İngilizce

Dear Master,

Gd day,

As informed before, unfortunately we are not able to guarantee the denominations requested as have to take delivery whatever the bank is handing us, but will anyhow do whatever is possible but def WOG,


Türkçe

Sayın Üstat,

İyi günler,

Daha önce de belirttiğimiz gibi, maalesef talep edilen banknot miktarlarını garanti edemiyoruz çünkü bankanın bize teslim ettiği banknotları almak zorundayız, ancak yine de mümkün olan her şeyi yapacağız, ancak kesinlikle WOG (Garanti Edilmiş Gönderi) ile ilgili bir sorun olabilir.


(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Able
Güçlü, Yapabilmek, yetenekli
anyhow
nasıl olsa
Are
Dır-dir, Hangi, hey, vardır
As
Gibi, olarak
bank
banka
before
önce
but
ama, Ancak, fakat
day
gün
Dear
Sayın, sevgili
delivery
teslim, Teslimat
denominations
adlandırmalar, isimler, mezhep, Mezhepler
Do
Yap, Yapmak
guarantee
garanti
Handing
Asma, teslim
have
var
informed
bilgili, Haberdar
is
olduğu, olduğunu
Master
ana, Usta
NOT
DEĞİL
possible
mümkün
requested
Talep, Talep edilen
Take
Almak, Götürmek
THE
THE
to
için
Unfortunately
Ne yazık ki
us
bize
Whatever
Her neyse, Herneyse, ne, Ne olursa olsun
Will
Irade, irade, olacak
Wog
Ortadoğulu, tartılır
Almak
,get, Fetch, get, getthe, Ğet, Obtaın, receıve, receive, receive,, Take, TAKE-UP, Take...to, Takeof, Taketake, Taketo, Takeup, To.get, Totake
ancak
barely, But, BUT.AS, Buta, However, However--the, Yet,
Banknot
Bank-note, banknote, banknotes
bir
A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one
Bize
Atus, Tous, U-S, u,s, u.s, U.S., us, Uş, üs
daha
else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider
De
Appraise, are.not, Changelog, changeover, changer, D.E., evaluating, evaluation, Modıfy, modifıed, No't, Not Ok NOT, not...anyting, precious., remodel, revaluing, Say, Thede, TRANSCRIPTS, varıes, VARİABLE, डे
Garanti
Ensured, Guarante, guarantee, guaranteed, guarantees, guaranty, Warrant, warranted, WARRANTIES, Warranties, warrants, warranty
gibi
a_s, A.s, a's, A/S, are/like, arelike, As, Astoas, Aş, Forlike, Gibı, Ğibi, Is/like, İs/like, İslike, işlike, İtslike, Like,, likein, Likethe, Seem'to, suchas, The Like
Her
A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all
ile
through, with, with,, with.the, Withis, Withthe
îlgili
Concemed, concerned, CONCERNING, concerning, CORRESPONDING, corresponding, Interested, ınvolved, interested, involved, pertaining, PERTINENT, pertinent, REGARDING, regarding, Relat ing, relate, related, Relates, RELATING, Relating, releated, Respective
iyi
better,, Decent, finest, good at, good, Gööd, ğood, Iswell, It'good, ItGood, İsfine, it'sgood, ogood, Thatsgood, thegood, Towell, we,ll, We'll, we’ll, We"ll, well, well-, Well-of, Wellw
kesinlikle
absolutely, Absolutısh, assuredly, certaınly, certai'nly, Certain-ly, Certainly, decidedly, defınetly, defınıtely, Defınıtly, DEFINİTELY, definately, definatly, definetly, Definıtely, Definitively, definitly, Emphatically, exactly, forsure, försure, Kesinlıkle, S-T-R-I-C-T-L-Y, strıctly, Strictly, Strongly, surely
Maalesef
Sorry,the, unfortu, unfortunatelly, unhappily
Olabilir
Canbe, canbecome, could, Couldhave, Itmay, Itmight, m,aybe, may'be, maybe, mıght, might, Mightbe, Wouldbe
olan
Beıng, being, contain, contained, containing, havıng
sayin
şayın, Şayin
Seyi
Şeyi
sorun
Dıffıculty, Diffıculty, Issue, issue, matter,, Problem, Questıon, roub, Theproblem, Trou, trouble, troublesho, Troubleshoot, Ţrøúblë, প্রবলেম
talep
claım, CLAIMED, Claiming, demand, demanded, DEMANDING, demanding, Petıtıon, reguest, reğuest, requested, REQUISITION, requisition, solicitation, Therequest
TESLİM
DELIVERABLES, delıvered, Delıverıng, Delıvering, Delıvers, DELIVERY, deliver, Deliverables, Delivered, delivering, delivery, handing, Handover, lodged, SUBMITTAL, SUBMITTED, submitted, surrender, surrendered, Surrendering, turnkey
Yine
,again, Again, Again,, again???, ağain, Nevertheless, still

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle