İngilizce

Whether crew-related, ATC-related, maintenance-related, organization-related or design-related, each link of the safety chain involves human beings and, therefore, human decisions and potential human errors.

Acknowledging that a chain is as strong as its weakest link, human factors need to be addressed in all domains (i.e., design, manufacturing, operations, maintenance, air traffic control, …).

Türkçe

İster mürettebatla ilgili, ister hava trafik kontrolüyle ilgili, bakımla ilgili, organizasyonla ilgili veya tasarımla ilgili olsun, güvenlik zincirinin her halkası insanları ve dolayısıyla insan kararlarını ve potansiyel insan hatalarını içerir.

Bir zincirin en zayıf halkası kadar güçlü olduğunu kabul ederek, insan faktörlerinin tüm alanlarda (yani tasarım, üretim, operasyonlar, bakım, hava trafik kontrolü, ...) ele alınması gerekir.

(5000 karakter kaldı)
İngilizce
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR