İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Thank you for rushing the next despatch, and I appreciate you will always try to do your best.
I worked out those splits strategically to ensure we don’t run out of the products due, and if necessary buy some in where I know we will fall short of the due date
Not mention dividing my items up into separate lines per container, I now have to amend the PO to suit, and fill any gaps
A little heads up would have been appreciated

Türkçe

Bir sonraki sevkiyatı hızlandırdığınız için teşekkür ederim ve her zaman elinizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığınızı takdir ediyorum.
Ürünlerin tükenmemesini sağlamak için stratejik olarak bu bölmeleri hesapladım ve gerekirse son teslim tarihinden önce eksik kalacağımızı bildiğim yerlerde biraz daha satın alacağım.
Ayrıca, ürünlerimi konteyner başına ayrı satırlara ayırdığım için, şimdi sipariş formunu buna göre değiştirmem ve herhangi bir boşluğu doldurmam gerekiyor.
Küçük bir ön bilgilendirme takdir edilirdi.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

değiştirme, değiştirmek

Herhangi, Herhangi bir

takdir, takdir etmek

mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı

sat, satın, satın almak

bölen, Bölme, bölünmesi

gereken, Nedeniyle

<FONT _gt_81vtn743tx39="1"><FONT a="1" _gt_81vtn743tx39="1" closure_uid_719679901="2">sağlamak</FONT></FONT>, EMİN, Emin olun, sağlamak

Doldurmak, Dolgu

için, nedeniyle, olduğunu

<FONT _gt_xqo64njz834a="1"><FONT a="1" _gt_xqo64njz834a="1" closure_uid_257484048="2">kafalar</FONT></FONT>, Kafalar, kafaları

biliyorum, bilmek

çizgiler, Hatları

anma, Mansiyon, söz etmek

başına, YOLUYLA

Evet, küçük, tarafından

Ürünler, ürünleri

Çalıştır, çalıştırın, koş, Koşmak

böler, bölünmeler

Stratejik olarak

Teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler

Bu, Bunlar, olanlar

denemek, deneyin

Irade, irade, olacak

Çalışılan, çalıştı, Işlenmiş, işlenmiş

-Cekti, misiniz, olur

Debriefing, DISCLOSURE, Disclosure, İnformational, informatory

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

A.bit, a.little, A”little, abıt, abit, alıttle, Alitte, alittl, Alittle, awhile, Bıtof, biright, Bitof, Iittle, İıttle, Kında, Kind Of, kindof, LITTLEBIT, littlebit, Slıghtly, Slightly, Some, somewhat, Thesome, Vhile, whide

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

correspondingly, Wıshlıst, Wıshlist

else, further, greater, harder, more, MoreIn, Morein, Möre, than, Than,, The,than, Themore, Wider

,at, 'ş, at, at,, Breadth, E-n, E.n, Most, moşt, möst, the at, The's, The’s, Themost, Width

A'll, each, Eaçh, EVe RY, every, everything!, everytime, First/of/all

Any, Forany, whatsoever

contaıner, contaıners, container, Conteiner, Conteyner

on-, on-the, On,, T-E-N, Ten, tens, Theten

DEADLINE, deadline, deadlines, end, endıng, ending, Eventual, expıratıon, Expiratıon, Expiration, Expiry, FINAL, fınıshıng, Fınishing, FİNİSHİNG, Last, Lastes, Lastest, Lastin, latest, lsat, lşat, RECENT, TERMİNATİON, The end, The_End, The-end, Theend, theent, Thelast, Thenend, Ultimate

Ensuing, N.e.x.t, Nex t, next, subsequent, succeeding, Thenext

APPRECIATE, apprecıated, APPRECIATION, appreciate, appreciated, appreciates, appreciatıon, appreciation, appreciative, Apreciations, discretion, taqdir

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

anytime, Thetıme, Thetime, TIME, TIMED, TIMELINES, Tımeto, time, Timeis, Tlme, when, whena, Whend, whenever

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle