İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İngilizce
Billions in pension benefits unclaimed – how automatic payments could work
©The i Paper
Pension benefits should be paid automatically, experts say, as billions ofpounds of pension credit and housing support goes unclaimed each year. Recent Government estimates suggest up to £0.0bn in pension credit alone is not being claimed by eligible households, while as much as £0.0bn in housing benefit for pensioners also goes unclaimed. Industry figures said too many older people are missing out because they either do not realise they qualify for support or struggle with complex claims systems and paperwork. Speaking at the Pensions Age spring conference in London last week, experts from various pension firms argued the UK should make greater use of existing government data to automatically identify pensioners who qualify for support. (Photo: Getty)
Türkçe
Milyarlarcasterlinlik Emeklilik Yardımı Talep Edilmiyor – Otomatik Ödemeler Nasıl İşleyebilir?
©The i Paper
Uzmanlar, her yıl milyarlarca sterlinlik emeklilik kredisi ve konut desteğinin talep edilmeden kaldığı için emeklilik yardımlarının otomatik olarak ödenmesi gerektiğini söylüyor. Hükümetin son tahminlerine göre, yalnızca emeklilik kredisinde 0,0 milyar sterline kadar olan tutar, hak sahibi haneler tarafından talep edilmiyor; emekliler için konut yardımında da 0,0 milyar sterline kadar olan tutar talep edilmiyor. Sektör yetkilileri, çok fazla yaşlı insanın, destek almaya hak kazandıklarını fark etmedikleri veya karmaşık talep sistemleri ve evrak işleriyle mücadele ettikleri için bu yardımlardan mahrum kaldığını belirtti. Geçtiğimiz hafta Londra'da düzenlenen Emeklilik Yaşı bahar konferansında konuşan çeşitli emeklilik şirketlerinden uzmanlar, İngiltere'nin, destek almaya hak kazanan emeklileri otomatik olarak belirlemek için mevcut hükümet verilerini daha fazla kullanması gerektiğini savundu. (Fotoğraf: Getty)