İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Dear Professor Thomas,

Thank you very much for your kind cooperation regarding the Erasmus teaching mobility.

At the beginning of April, our university will be in the midterm examination period, and I may have examination-related responsibilities during that time. Therefore, if it is also convenient for you, the most suitable periods for me would be:

00–00 April
00 April–0 May
0–0 May
00–00 May

If any of these dates are suitable for your schedule, we can arrange the mobility accordingly based on your preference.

I would be very pleased to hear which period would be most convenient for you.

Best regards,

Türkçe

Sayın Profesör Thomas,

Erasmus öğretim hareketliliği konusundaki nazik işbirliğiniz için çok teşekkür ederim.

Nisan ayının başında üniversitemizde ara sınav dönemi olacak ve bu süre zarfında sınavla ilgili sorumluluklarım olabilir. Bu nedenle, sizin için de uygunsa, benim için en uygun dönemler şunlardır:

00–00 Nisan
00 Nisan–0 Mayıs
0–0 Mayıs
00–00 Mayıs

Bu tarihlerden herhangi biri programınıza uygunsa, tercihlerinize göre hareketliliğiayarlayabiliriz.

Sizin için en uygun dönemin hangisi olduğunu öğrenmekten çok memnun olurum.

Saygılarımla,

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

Buna göre, göre

ayrıca, böylece

Herhangi, Herhangi bir

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

düzenlemek, Yerleştir

BAZLI, merkezli, Tabanlı

kutu, Yapabilmek

elverişli, uygun

tarih, Tarihler, tarihleri

Sayın, sevgili

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_nn2drolvxjyx="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_nn2drolvxjyx="1" a="1" closure_uid_578127204="2">ERASMUS</FONT></FONT>

inceleme, Muayene, Sınav

için, nedeniyle, olduğunu

olduğu, olduğunu

Mayıs, Mayıs ayı

Bana, Ben mi, Beni

ara SINAV, arasınav, VİZE

Çoğu, En, şimdi

Açık, üzerinde

Dönem, Periyot

Dönemler, Dönemleri

öğretmen, Prof., profesör

Ilişkin, ilgili, ilişkin

Saygılarımızla, Selamlar

Ilgili, ilgili, ilişkili

responsibilities

sorumluluklar, sorumlulukları

program, programı, zamanlamak

Teşekkür, teşekkür ederim, teşekkürler

<FONT _gt_5etmhzlnxh9x="1"><FONT a="1" _gt_5etmhzlnxh9x="1" closure_uid_962512156="2">thomas </FONT></FONT>, <FONT _gt_bl5qk3a3wkzy="1"><FONT a="1" _gt_bl5qk3a3wkzy="1" closure_uid_940090950="2">thomas </FONT></FONT>

Irade, irade, olacak

-Cekti, misiniz, olur

Aremy, I'tsme, ıt,sme, It'my, It's.me, It'sme, Its'me, Itsme, İts'me, itsme, Justme, M.y, M.Y., M'y, M’y, me's, mine's, my, Themy

bıri, One-of, one', One's, one’s, Oneis, Oneof, Oneofthe, Oneöf, Öne.of, Öne.of.the, Somebo, somebody, the.one, theone

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

,at, 'ş, at, at,, Breadth, E-n, E.n, Most, moşt, möst, the at, The's, The’s, Themost, Width

hangısı, whıchone, whichever, Whichis, Whichone, Whichthe

Any, Forany, whatsoever

Beglad, chuffed, contented, delighted, DISSATISFIED, dissatisfied, glad, gladto, Gratifıed, gratified, pleased, rejoiced, satısfıed, Satısfied, satışfied, satisfied, Satişfied

affable, Courteous, Courteously, Debonair, gentle, gentler, Gentlest, Kındest, kindest, nazık, obliging, Thınner, thin, Thinner

aprıl, apri l, april

Canbe, canbecome, could, Couldhave, Itmay, Itmight, m,aybe, may'be, maybe, mıght, might, Mightbe, Wouldbe

gonna, Gonnabe, It is going to, It'il, It'll, it,ll, İt'il, it'll, Olaçak, WILL, Wıllbe, will be, will, Will.be, Willbe

şayın, Şayin

sızın, What Your, You,r, you!r, You'r, You’r, YOUR, Yours

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle