İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

Dear Kubilay & Sirs

Mr. Cemal Mustafa Muhammed Ganem, according to the information we received from your recipien the ship details for the delivery of 0 x 00hc containers to Haifa port are as follows. Upon your urgent approval, the containers will be shipped to your Yalova factory tomorrow.

Türkçe

Sayın Kubilay ve Beyler,

Sayın Cemal Mustafa Muhammed Ganem, alıcınızdan aldığımız bilgilere göre, 0 adet 00hc konteynerin Hayfa limanına teslimatına ilişkin gemi detayları aşağıdaki gibidir. Acil onayınız üzerine konteynerler yarın Yalova fabrikanıza sevk edilecektir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

kaplar, konteynerler

Sayın, sevgili

teslim, Teslimat

Ayrıntılar, Detaylar

AŞAĞIDAKİ, İzliyor, Şöyledir, şu

için, nedeniyle, olduğunu

Gönderen, Itibaren, itibaren

alıcının ahizesine

Gönderilen, sevk

Irade, irade, olacak

CONTINGENCY, contingency, Emerg, EMERGENCIES, Emergency, emergent, exigent, ımmedıate, Immediate, immediate, NOTSTOP, urgent

Menstruated, MENSTRUATION, menstruation, Numer, P.c.s, pcs, Pıece, PIECES, Piece, pieces, qty, Repetitions

Dudes, fellas, gentlemen, Gents, guys, Lads

Gemı, SHIP'S, ship, ship's, theshıp, Theship, vessel

containe, containers, stillages

Mohamad, Mohammed, muhammed', Shabbir

Mustafa's, Mustapha

şayın, Şayin

consignment, despatched, dıspatch, DISPATCHED, dıspatchıng, dispatch, dispatched, Dispatching, Referral, referred, Shıpped, shipped, shippeddate, Şhipped

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle