İngilizce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

İngilizce

*But even as he tried to suppress his emotions, he couldn't tear his gaze away from you. He watched as you sipped your drink, engaged in a conversation with someone outside of his view. He wondered who this man was, who had won your heart and replaced him in your life. He wanted to hate him, to resent him for taking what was once his.*

*The jealousy and regret continued to eat away at him. He was stuck in a never-ending cycle of "What Ifs" and "I Should'ves"…*

Türkçe

*Ama duygularını bastırmaya çalışsa da, bakışlarını senden ayıramıyordu. İçeceğini yudumlarken, görüş alanının dışında biriyle sohbet etmeni izledi. Bu adamın kim olduğunu, kalbini kimin kazandığını ve hayatında onun yerini kimin aldığını merak etti. Ondan nefret etmek, bir zamanlar kendisine ait olanı aldığı için ona kin beslemek istedi.*

*Kıskançlık ve pişmanlık onu kemirmeye devam ediyordu. Sonsuz bir "Keşke" ve "Şöyle yapsaydım" döngüsüne sıkışmıştı…*

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

İngilizce

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ama, Ancak, fakat

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_uuddqhvldbk7="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_uuddqhvldbk7="1" closure_uid_997959731="2">devam etti</FONT></FONT>, devam, Devam eden, Devam etti

ebil, edemedim, olamazdı

Çevrim, Devir, Döngü, döngüsü

Içki, İçecek, içki

yemek, Yemek yemek

eşit olarak, hatta, Üstelik

için, nedeniyle, olduğunu

Gönderen, Itibaren, itibaren

dik dik bakmak, Gaje, Gazlı bez, Tül

Bir kere, Bir kez, Bir zamanlar

dışında, yeme
dışında

Değiştirilen, değiştirilir, yerine

Gücenmek, Içerlemek, içerlemek, Yeniden gönderilen

sıkışmış, takıldınız

Alarak, alma, çekici

Görünüm, MANZARALI

aranan, Aranıyor

<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu

izledi, izledim, İzlenen

Aıt, belong, belonging, Belongs, Belonğ, İcal, UNAUDITED

a.m.a, but, But,I, but,i, But's, Butthe, loves, Tobut

Cherısh, cherish, Feedon, foster, Nourısh, Nourish, Nurture, Nutri, tofeed

A, an, Aone, Ina, Isan, in.a, İsa'n, İsan, işan, On.e, one, Öne, Some, something.", The One, the,a, Thea, you one

,this, Bу, demister, hii, Isthis, It, It,is, It.ıs, It.is, It', It'IS, IT'İS, It's, It'sa, ItIs, ItIş, Itiş, Itsa, isthis, it is, it-is, it-this, it,is, it.is, İt'*is, İt'is, it's, it'sit's, İt’is, İtı's, İtıs, itiş, itsa, itsthe, itşa, lt,is, lt'is, ltis, That`swhy, that,, That'.Sa, that'sa, thathful, Thatis, Thatre, the, these, THIS, Thısis, Thış, Thi's, this, This,is, This.is, This'is, this

,too, also, at,, Dağol, Daırybox, Deploy, Deployed, dispenser, dispersal, Dispersing, in,, Mountain-bike, Mountain-bikezs, Mountan

Althout, Dişinda

explicite, motioned

Goruş, Görûş

Asks, Istedı, istedı

followed, trailed, watched

Questioners, Tohimself

,who, Sowho, who, who.is, Who', Who'is, Who's, Who’s, Whoˆ, Whoˆs, Whoarethe, Whoh, WHOIS, whois, whos, Whoso, Whosoever, whothe, whö

,whose, WHO'your, whose

grudge, grudges, hatred, Malignity, rancour, resentment, Spıte, Spite

CURIOSITY, Curiosity, Disquiet, ıcewarp, wonder, wondered, wondered,, Wonderıng, WONDERİNG, worry

abhor, abhorrence, ABOMINATION, abominate, abomination, Detested, DISGUST, DİSGUST, Execrate, Hate, Hated, Hatıng, Hating, Hatred, Loathed, miso-, repugnance, thehate

He'r, Her, Hi,M, Hi!M, Him, O.N.A, o'na, thereto, tohe, Toher, tohim

,her, ,him, Him, Önú

arehis, her/him, Her/his, Her/hiş, Herhım, herhis, Hıs, Hıs', His Her, His, His-her, his/her, hisher, Hiş, I'ts, Isher, It-s, It,s, It,ş, ıt!s, It.s, It''s, It's, It'ş, ıt‘s, It’s, It"s, ıt/s, Its, ıtş, İ,ts, İ'ts, İsher, it,s, it;s, it.s, İt's, İt'ş, it’s, İt"s, İt”s, it*s, its, its', itŞ, onün, Shehas, you she

From You, fromyou

,chatting, chat, chatroulette, Chatted, Chattıng, chatting, CONVERSATION, çhat, Çhatting, Xat

efinitely, Endless, endlessly, Endlesş, eternai, Eternal, ınfınıte, Infinite, Infinitesimal, illimitable, infınıte, İnfınite, İnfinite, infinitely, Undying, unending

A.nd, and, And,, And.the, andin, Andthe, deen, e.t., ısand, İsand, Theand, Toand

DISPLACE, displace, Locatıng, Locating, pinpoint, REPLACES, superseded, Supersedes, supplanter, Süpersedes, Transposition

TENSES, tımes, Time's, Timeş

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle